Fly

Voe

Fly

Voe, voe pequena asa
Fly, fly little wing
Voe para além da imaginação
Fly beyond imagining
A mais suave das nuvens, o mais branco dos pombos
The softest cloud, the whitest dove
Acima do vento do céu de amor
Upon the wind of heaven's love
Ultrapasse os planetas e as estrelas
Past the planets and the stars
Abandone este nosso mundo solitário
Leave this lonely world of ours
Escape da dor e do sofrimento
Escape the sorrow and the pain
E voe de novo...
And fly again

Voe, voe preciosidade
Fly, fly precious one
Sua jornada sem fim começou
Your endless journey has begun
Leve sua gentil felicidade para longe
Take your gentle happiness
Bela demais para isso
Far too beautiful for this
Atravesse para o outro lado
Cross over to the other shore
Onde existe paz para todo sempre
There is peace forevermore
Mas mantenha esta lembrança triste e linda
But hold this mem'ry bittersweet
Até nós nos encontrarmos
Until we meet

Voe, voe, não tenha medo
Fly, fly do not fear
Não perca fôlego, não derrame uma lágrima
Don't waste a breath, don't shed a tear
Seu coração é puro, sua alma é livre
Your heart is pure, your soul is free
Vá em frente, não espere por mim
Be on your way, don't wait for me
Acima do universo irás subir
Above the universe you'll climb
Além das mãos do tempo
On beyond the hands of time
A lua irá nascer, o sol irá se pôr
The moon will rise, the sun will set
Mas não esquecerei
But I won't forget

Voe, voe pequena asa
Fly, fly little wing
Voe para onde apenas anjos cantam
Fly where only angels sing
Voe longe, este é o tempo
Fly away, the time is right
Vá agora, ache a luz
Go now, find the light