My Heart Was Home Again

Meu Coração Estava Em Casa Novamente

My Heart Was Home Again

Então ele vai, a história mostra
So it goes, history shows
Deserto deve expandir
Deserts must expand
E os camelos velejam como navios de madeira
And camels sail like wooden ships
Como mulheres sobre a vertente
Like women on the strand

Tinha areia na Segunda Avenida
There's sand on Second Avenue
E o vento soprava como um trem
And the wind blows like a train
Taxis iluminavam como um colar de pérolas
Taxis light up like a string of pearls
Ao redor do bairro novamente
Around the block again

E eu me lembrei de tudo
And I remembered everything
E toda vidraça
And every windowpane
Toda palavra voltava pra mim
Every word came back to me
Do jeito que costumava ser
The way it used to be

Então vi seu rosto pela rua
Then I saw your face across the street
E meu coração estava em casa novamente
And my heart was home again

Tinha um ônibus que partia às oito e quinze
There's a bus that leaves at eight fifteen
E outro às dez
And another one at ten
Deveria eu entrar e arriscar tudo
Should I climb aboard, risk everything
E ir até o fim
And ride it to the end

Via as colinas como montanhas-russas
Watch the hills like roller coasters
Acima do céu
Up against the sky
E desejava que você estivesse aqui comigo
And wish that you were here by me
Perto para que eu pudesse morrer
So close that I could die

Você disse que o amor tudo destrói
You said love wrecks everything
E que não sobreviveremos
And none of us survive
Então tive você ontem a noite
So I got over you last night
E ainda estou vivo
And I am still alive

Então vi seu rosto pela rua
Then I saw your face across the street
E meu coração estava em casa novamente
And my heart was home again

E eu me lembrei de tudo
And I remembered everything
E toda vidraça
And every windowpane
Toda palavra voltava pra mim
Every word came back to me
Do jeito que costumava ser
The way it used to be

Então vi seu rosto pela rua
Then I saw your face across the street
E meu coração estava em casa
And my heart was home
E meu coração estava em casa
And my heart was home
Novamente
Again