A Lovers Holiday

Um Feriado de Amantes

A Lovers Holiday

Nenhuma nuvem apareceu no céu naquela noite, na cidade de Pitch Black
Not a cloud showed out in the sky that very night in Pitch Black City
Eu estava com muito medo, e na escuridão. Que pena!
I was so damned scared, it was dark, it was so dim, it was a shame
Só então um homem se aproximou de mim e disse: Já nos encontramos antes?
Just then a man walked up to me and said, ?Didn't I see you here before?
As luzes estavam baixas e a festa muito monótona, ainda não estava legal
The lights were low and the party was so dull, just not good enough

Feriado (Ei, Ei, Ei, Ei, Ei)
Holiday (Ey, hey, hey, hey, hey)
Feriado (feriado, o que você diz)
Holiday (Holiday, what you say)
Feriado
Holiday
Vamos comemorar (ah? Sim)
Celebrate (Ah?yeah)

Feriado
Holiday
Feriado (tudo bem, ow)
Holiday (Alright, ow)
Feriado
Holiday
Vamos comemorar (Ooh)
Celebrate (Ooh)

Então, nós dois ficamos de mãos dadas para não nos perdemos.
Then we both held hands in each other's for a chance to start it moving
Ele tirou um anel do bolso de seu colete e falou:
He reached deep inside of his vest and in his hand he held a ring
Vamos almoçar, fazer um piquenique ou um lanche no inverno
Let's have lunch, picnic or a brunch in the wintertime
Vamos dançar numa pista de patinação na cidade do Alasca (Oh?)
Let's disco down in a roller skating ring in Alaska town (Oh?)

Feriado (feriado)
Holiday (Holiday)
Feriado (vamos, vamos comemorar)
Holiday (Come on, come on celebrate)
Férias (woo, woo, woo, woo)
Holiday (Woo, woo, woo, woo)
Vamos comemorar
Celebrate

Férias (tenho o pressentimento, vamos lá, continue em frente, cambaleando)
Holiday (Got the feeling, come on, keep ahead, reelin')
Feriado (feriado, sim, sim)
Holiday (Holiday, yea, yea)
Férias (ah?)
Holiday (Oh?)
Vamos comemorar
Celebrate

Nenhuma nuvem apareceu no céu naquela noite, na cidade de Pitch Black
Not a cloud showed out in the sky that very night in Pitch Black City
Eu estava com muito medo, e na escuridão. Que pena!
I was so damned scared, it was dark, it was so dim, it was a shame
Só então um homem se aproximou de mim e disse: Já nos encontramos antes?
Just then a man walked up to me and said, ?Didn't I see you here before?
As luzes estavam baixas e a festa muito monótona, ainda não estava legal
The lights were low and the party was so dull, just not good enough

Feriado
Holiday
Feriado
Holiday
Feriado
Holiday
Vamos comemorar
Celebrate

Feriado
Holiday
Feriado
Holiday
Feriado
Holiday
Vamos comemorar
Celebrate