Promise Your Love

Prometa seu amor

Promise Your Love

Quando você me toca, amor
When you touch me, baby
Sentindo-se, oh, tão estranho e novo
Feeling oh, so strange and new
Flua como um rio
Flow just like a river
Para o meu Coração
To my heart

Assim como domingo de manhã
Just like Sunday morning
Então, em paz, estando aqui com você
So in peace being here with you
Segure esse sentimento
Hold on to this feeling
Vamos continuar fortes
Let's keep it going strong

Momentos mágicos, amor
Magic moments, baby
Venha tão poucos e distantes entre si
Come so few and far between
Não vamos perder esse paraíso
Let's not lose this heaven
Que encontramos
That we've found

Apenas me abrace, querido
Just embrace me, darling
Vamos aproveitar ao máximo esse tempo precioso
Let's make the most of this precious time
Diga que você nunca vai me deixar
Say you'll never leave me
Diga que você fica por perto
Say that you stay around

(Prometa que seu amor estará aqui de agora em diante)
(Promise your love will be here from now on)
Eu com certeza devo precisar dessa inspiração
I sure must need this inspiration
(Prometa que seu amor estará aqui de agora em diante)
(Promise your love will be here from now on)
Isso não é apenas paixão
This isn't just infatuation
(Prometa que seu amor estará aqui de agora em diante)
(Promise your love will be here from now on)
Não deixe nada ficar entre nós
Let nothing ever come between us
(Prometa que seu amor estará aqui de agora em diante)
(Promise your love will be here from now on)
Apenas diga que você ficará para sempre, sim, querido
Just say you'll stay forever, yeah, baby

Desde que te conheci, amor
Since I've met you, baby
O amor não é apenas uma esperança que compartilhamos
Love's not just a hope we share
Esse significado especial
Is that special meaning
No meu coração
In my heart

Mudando os tempos que estamos vivendo
Changing times we're living
Esperando que seu amor nunca mude
Hoping your love does never change
Não poderia viver sem você
Could not live without you
Querido, eu te amo tanto
Darling, I love you so

(Prometa que seu amor estará aqui de agora em diante)
(Promise your love will be here from now on)
Eu com certeza devo precisar dessa inspiração
I sure must need this inspiration
(Prometa que seu amor estará aqui de agora em diante)
(Promise your love will be here from now on)
Isso não é apenas paixão
This isn't just infatuation
(Prometa que seu amor estará aqui de agora em diante)
(Promise your love will be here from now on)
Não deixe nada ficar entre nós
Let nothing ever come between us
(Prometa que seu amor estará aqui de agora em diante)
(Promise your love will be here from now on)
Oh bebê
Oh, baby

(Prometa que seu amor estará aqui de agora em diante)
(Promise your love will be here from now on)
Eu com certeza devo precisar dessa inspiração
I sure must need this inspiration
(Prometa que seu amor estará aqui de agora em diante)
(Promise your love will be here from now on)
Isso não é ju-you-ust, paixão
This isn't ju-you-ust, infatuation
(Prometa que seu amor estará aqui de agora em diante)
(Promise your love will be here from now on)
Ooh ho, nunca deixe nada ficar entre nós
Ooh ho, don't you never let nothing come between us
(Prometa que seu amor estará aqui de agora em diante) oh, garota
(Promise your love will be here from now on) oh, girl

(Prometa que seu amor estará aqui de agora em diante)
(Promise your love will be here from now on)
Eu vou segurar esse sentimento, oh querido
I'm gonna hold on to this feeling, oh baby
(Prometa que seu amor estará aqui de agora em diante)
(Promise your love will be here from now on)
Você nunca
Don't you ever