Du Gegen Mich
Du gegen mich… weine nicht, das wär’ dumm
Held und Stolz, hart wie Wolz macht uns stumm
Du gegen mich, nur kein Verzicht
Ob bloβ kämpfen vor Gericht
Hören was unser Anwalt spricht!
Du gegen mich, gegen die ganze Welt
ein Schlachtfeld, wo nicht zählt, wer wen quält
Die Liebe stirbt, und jeder kämpft nur für sich…
Kinder? An sie denkt man nicht
Warum sollen sie die Opfer sein
Unsre Herzen hart wie Stein
Voller Haβ und Agonie – warum sie?
Und warum leiden grade sie dabei
Denn das Beste, das wir zwei
Je gemacht, das sind sie!
Du gegen mich, und was wollen wir tun
Wenn die Kinder uns fragen: Warum?
Du nähmst sie mir ganz einfach fort
Ich käm’ sonntags nach dem Sport
Und leih sie aus ohn’ ein Wort!
Du gegen mich in dem Spiel ohne Ziel
Wer gewinnt, der verliert viel zu viel
Wer Sieger wird ist für die Kinder egal
Sie leiden auf jeden Fall
Ich will sie nicht von zehn bis zehn jeden zweiten Sonntag sehn
Wenn es das Gesetz erlaubt, überhaupt!
Ganz egal wie du bettelst, was du sprichst
Unsre Kinder kriegst du nicht, auf dem Ohr bin ich taub!
Du gegen mich, von der Hölle ein Stück
Aber gestern noch war es das Glück
Du gegen mich, ein Lebenstraum
Lieben ohne Zeit und Raum
Starb wie Seifenblasenschaum!
Du gegen mich – ein Gefühl flattert wie leis’
Es zu retten wär’ wert jeden Preis!
Es könnte brennen hoch und hell wie ein Licht
löschen wir es nicht vor Gericht!
Komm! sagen wir nach Marterzeit und vergessen wir dabei
Jede Wunde, jede Spur der Tortur!
Komm! wir helfen gemeinsam du und ich
Daβ mehr übrig bleibt als Du gegen mich, Ich liebe nicht!
Você Against Me
Você contra mim ... não chore, que seria estúpido
Herói e orgulho, duro como Wolz nos faz mudo
Você contra mim, apenas uma renúncia
Se bloβ combater a tribunal
Ouvir o que nosso advogado fala!
Você contra mim, contra o mundo
um campo de batalha onde ninguém que que atormenta
O amor morre, e todo mundo está lutando apenas para si ...
Crianças? Por isso você não pensa
Por que eles deveriam ser a vítima
Nossos corações duros como pedra
Completa Haβ e agonia - por quê?
E por que eles sofrem apenas aqui
Porque o melhor que nós dois
Dependendo feita, o que eles são!
Você contra mim, eo que nós queremos fazer
Quando as crianças nos perguntar: Por quê?
Você nähmst eles simplesmente continuei a minha
I Fighting 'domingos após o esporte
E eles emprestam sans uma palavra!
Você contra mim no jogo sem um objetivo
Quem ganha, quem perde muito
Quem é o vencedor para o cuidado crianças
Você tem definitivamente
Eu não quero ver 10-10 cada segundo domingo
Se a lei permite, sempre!
Não importa como você pedir, o que você está falando
Os nossos pequeninos você não ficar na orelha que eu sou surdo!
Você contra mim do inferno um pedaço
Mas ontem foi uma sorte
Você contra mim, um sonho ao longo da vida
Amor sem tempo e espaço
Morreu como espuma de sabão!
Você contra mim - um sentimento vibra tão suavemente
Ele iria salvar 'vale qualquer preço!
Pode queimar e brilhante como uma luz
nós não excluí-lo em tribunal!
Vem! dizemos a Marter tempo e esquecê-la
Cada ferida, cada traço do calvário!
Vem! juntos, vamos ajudá-lo e eu
Daβ é mais à esquerda do que você contra mim, eu não amo!