Blood

Sangue

Blood

Sangue
Blood
O sangue está em suas mãos
Blood’s on your hands
O sangue não serve pra nada sem um coração para movê-lo
Blood is no good without a heart to move 'round
Sangue
Blood
O sangue está em sua consciência
Blood’s on your conscience
E não vai sair fácil, então não tenha pressa
And it won’t come off easy, so just take your time

Por todos os dias que você pediu para me manter por baixo
For all of the days that you asked to keep me under
Eu nunca pensei que você faria
I never thought you would
Bem, eu nunca sabia o que dizer, mas você nunca ouviu de qualquer maneira
Well I never knew what to say but you never listened anyway

Meu meu, você me disse que você tentou
My my, you told me that you tried
Mas olhando para você agora eu acho que nós sabemos que isso é uma mentira
But looking at you now I think we know that that’s a lie
Bem, não apenas vá embora lentamente
Well oh no just walk away slow
Estou rezando para a chuva voltar
I’m praying for the rain to come back
Até mais, nós temos que seguir em frente
So long, we have to move on
A colheita estava tão fraca que perdemos o algodão e o milho
The harvest was so weak we lost the cotton and the corn
Um período de seca, sem água no poço
A dry spell, no water in the well
E eu ainda sou tão fraco
And I am still so weak
De todas as lágrimas que eu chorei
From all of the tears I’ve weeped

Sangue
Blood
O sangue está em minhas mãos
Blood’s on my hands
O sangue é o meu tesouro que eu devo pagar
Blood is my treasure of which I must pay
O sangue está cheio de engano
Blood it’s filled with deceit
Cada vez que nos encontramos e nos entregamos
Each time we meet and give ourselves away

O sangue está em nossas mãos
Blood is on our hands
E tudo o que posso fazer é esperar
And all can do is just wait
Que você volte
For you to come round
E me salve
And save me