Ave de Paso

Ave de Passo

Ave de Paso

Chegou a hora querida,
Ha llegado el momento querida,
É ausente quem sabe quanto tempo.
De ausentarme quién sabe hasta cuándo.
Em meus lábios trêmulos olhares
En mis labios se asoma temblando
Um rosto que diz adeus ...
Una mueca que dice el adiós...
Nosso amor era um amor do momento,
Nuestro amor fue un amor del momento,
Meu amor era uma ave de passagem
Mi cariño fue un ave de paso
E o seu beijo de mel e Cetim
Y tu beso de miel y de raso
Foi um beijo santo não vai esquecer.
Fue un beso sagrado que no olvidaré.

Adeus, boneca de cobre!
¡Adiós, muñequita de cobre!
Menina morena, seu amor tropical
Muchacha morena, tu amor tropical
Exala um perfume brisa salobra
Exhala un perfume de brisa salobre
Como uma canção sentimental.
Como una canción sentimental.
Moon River é
La luna de río se queda
Por essa noite eu te digo que
Para que en las noches le cuentes que yo
Eu passei ao seu lado, viajante incansável,
Pasé por tu lado, viajero incansable,
Eu fui ao seu lado e deixar o coração.
Pasé por tu lado y dejé el corazón.

O meu destino é caminhar na vida ...
Mi destino es andar en la vida...
Eu estava errado em sonhar ao lado.
Hice mal en soñar a tu lado.
Ele foi tingido que céu cor de rosa
Se ha teñido ese cielo rosado
Para dar a este adeus feitiço ...
Al conjuro de darte este adiós...
Perdoem-me a promessa morena.
Perdoná mi promesa, morena.
Esqueça minha loucura de amor.
Olvidá mi locura de amarte.
Buenos Aires me obriga a sair
Buenos aires me obliga a dejarte
E sob aqueles céus vai sonhar com você ...
Y bajo esos cielos por ti soñaré...