The Optimist

O Optimist

The Optimist

O optimista em mim
The optimist in me
Foi lentamente diminuindo,
Was slowly eroding,
Consumida sem saber
Consumed without knowing
Agora recuperar
Now regaining
Consciência de seu longo sono
Consciousness from its long sleep

Pendurado, ambos os olhos fechados
Hanging on, both eyes closed
Ele mata-me sempre que
It kills me everytime
Perdi os meus motivos na verdade
I lost my reasons in the truth
Esqueceu o que é deixado para trás
Forgotten what is left behind

Como um pai que dá quando ele não quis ficar
Like a father who gives up when he chose not to stay
Ou o pregador na igreja que abandona sua fé
Or the preacher in the church who abandons his faith
Eu me perdi, mas agora eu estou voltando
I lost myself but now I am returning

O optimista em mim
The optimist in me
Foi lentamente diminuindo,
Was slowly eroding,
Consumida sem saber
Consumed without knowing
Agora recuperar
Now regaining
Consciência de seu longo sono
Consciousness from its long sleep

Quando é dito e feito
When it's said and done
Vou me arriscar
I will take my chances
Suas expectativas não vai conseguir o melhor de mim
Your expectations won't get the best of me

Enfrentar os meus medos
Facing my fears
Olhando para trás é suficiente
Looking back is enough
Refazendo meus passos
Retracing my steps
Que caminho devo ir?
Which way should I go?

Como um pai que dá quando ele não quis ficar
Like a father who gives up when he chose not to stay
Ou o pregador na igreja que abandona sua fé
Or the preacher in the church who abandons his faith
Eu me perdi, mas agora eu estou voltando
I lost myself but now I am returning

Não ficou mais fácil
It hasn't gotten any easier
Lutei com tudo o que tenho
I fought with everything I have
Ninguém prometeu nada de nada
Nobody promised much of anything
Eu ainda não tenho certeza se isso vai durar
I'm still not sure if this will last

Eu perdi minha fé
I've lost my faith
E apenas o fracasso seguido
And only failure followed
Meus sonhos, meu mundo
My dreams, my world
Esmagado pela circunstância
Crushed by circumstance

Eu encontrei meu caminho
I found my way
Apenas o orgulho foi engolido
Only pride was swallowed
Oportunidade se apresenta, mais uma vez
Opportunity presents itself once again

O optimista em mim
The optimist in me
Foi lentamente diminuindo,
Was slowly eroding,
Consumida sem saber
Consumed without knowing
Agora recuperar
Now regaining
Consciência de seu longo sono
Consciousness from its long sleep

Quando é dito e feito
When it's said and done
Vou me arriscar
I will take my chances
Suas expectativas não vai conseguir o melhor de mim
Your expectations won't get the best of me