Cuando Vivas Conmigo
Chavela Vargas
Quando Viveres Comigo
Cuando Vivas Conmigo
De meus olhos está brotando o pranto
De mis ojos está brotando el llanto.
De meus anos estou enamorado
A mis años estoy enamorado.
Tenho o cabelo completamente branco
Tengo el pelo completamente blanco
Mas vou resgatar juventude de meu passado
Pero voy a sacar juventud de mi pasado.
E vou te ensinar a amar
Y te voy a enseñar a querer
Como você nunca amou
Como tú no has querido.
Já verás o quanto vais aprender
¡Ya verás lo que vas a aprender
Quando viveres comigo!
Cuando vivas conmigo!
De meus lábios está brotando sangue
De mis labios está brotando sangre.
Minha derrota tenho sepultada
Mi derrota la tengo sepultada.
Como para ninguém, hoje me entrego em seus braços
Como en nadie, hoy me entrego en tus brazos,
Porque sei que meu amor sem teu amor não vale nada
Porque sé que mi amor sin tu amor no vale nada.
E vou te ensinar a amar
Y te voy a enseñar a querer
Como você nunca amou
Como tú no has querido.
Já verás o quanto vais aprender
¡Ya verás lo que vas a aprender
Quando viveres comigo!
Cuando vivas conmigo!
E vou te ensinar a amar
Y te voy a enseñar a querer
Como você nunca amou
Como tú no has querido...
Já verás o quanto vais aprender
¡Ya verás lo que vas a aprender
Quando viveres comigo!
Cuando vivas conmigo!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chavela Vargas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: