Yo Te Amo

Eu Te Amo

Yo Te Amo

Em palavras simples e comuns eu sinto sua falta
En palabras simples y comunes yo te extraño
Em linguagem terrenal minha vida é você
En lenguaje terrenal mi vida eres tú
Em total simplicidade seria eu te amo
En total simplicidad sería yo te amo
E em um pedaço de poesia você será minha luz, meu bem
Y en un trozo de poesía tu serás mi luz, mi bien
O espaço onde me alimento de sua pele que é bondade
el espacio donde me alimento de tu piel que es bondad
A força que me move por dentro para recomeçar
La fuerza que me mueve dentro para recomenzar
E em seu corpo encontrar a paz
y en tu cuerpo encontrar la paz

Se a vida me permite ao lado seu
Si la vida me permite al lado tuyo
Crescerão minhas ilusões não duvido
crecerán mis ilusiones no lo dudo,
E se a vida a perder em um instante
Y si la vida la perdiera en un instante
Que me enche de você
que me llene de tí
Para amar depois de amar-te, vida
Para amar despues de amarte, vida

Não tenha medos, nem duvidas (que este amor é bom demais)
No tengas miedos ni dudas, (que este amor es demasiado bueno)
Que você será minha mulher (eu te pertenço todo, inteiro)
que tú seras mi mujer (yo te pertenezco todo, entero)
Olhe meu peito, o deixo aberto
Mira mi pecho, lo dejo abierto
Para que viva nele
Para que vivas en él

Para sua tranqüilidade me tem em suas mãos
Para tu tranquilidad me tienes en tus manos
Para minha fragilidade, a única é você
Para mi debilidad, la única eres tú
No final tão somente sei que sempre te esperei
Al final tan solo sé que siempre te he esperado
E que chega a minha vida e você me dá a luz, o bem
Y que llegas a mi vida y tú me das la luz, el bien
Esse mundo onde suas palavras fazem sua vontade
ese mundo donde tus palabras hacen su voluntad
A magia deste sentimento que é tao forte e enorme
La magia de este sentimiento que es tan fuerte y total
E seus olhos que são a minha paz
Y tus ojos que son mi paz

Se a vida me permite ao lado seu
Si la vida me permite al lado tuyo
Crescerão minhas ilusões não duvido
crecerán mis ilusiones no lo dudo,
E se a vida a perder em um instante
Y si la vida la perdiera en un instante
Que me encha de você
que me llene de tí
Para amar depois de amar-la, vida
Para amar despues de amarte, vida

Não tenha medos, nem duvidas (que este amor é bom demais)
No tengas miedos ni dudas, (que este amor es demasiado bueno)
Que você será minha mulher (eu te pertenço todo, inteiro)
que tú seras mi mujer (yo te pertenezco todo, entero)
Olhe meu peito, o deixo aberto
Mira mi pecho, lo dejo abierto
Para que viva nele
Para que vivas en él

Não tenha medos, nem duvidas (que este amor é bom demais)
No tengas miedos ni dudas, (que este amor es demasiado bueno)
Que você será minha mulher (eu te pertenço todo, inteiro)
que tú seras mi mujer (yo te pertenezco todo, entero)
Olhe meu peito, o deixo aberto
Mira mi pecho, lo dejo abierto
Para que viva nele
Para que vivas en él

Não tenha medos, nem duvidas (que este amor é bom demais)
No tengas miedos ni dudas, (que este amor es demasiado bueno)
Que você será minha mulher (eu te pertenço todo, inteiro)
que tú seras mi mujer (yo te pertenezco todo, entero)
Olhe meu peito, o deixo aberto
Mira mi pecho, lo dejo abierto
Para que viva nele
Para que vivas en él