It's Over

Está Acabado

It's Over

(Galleria)
(Galleria)
Quatro vozes perfeitamente se misturando
Four voices perfectly blending
Certo desde o começo
Right from the start
Ooooh, eu temo que isto está terminando
Ooh, I'm afraid that's ending
E meu mundo está caindo em pedaços
And my world id fallin' apart

(Galleria)
(Galleria)
Está acabado e eu me sinto tão sozinha
It's over and I feel so alone
Essa é uma tristeza que eu nunca conheci
This is a sadness I've never known
Como eu deixei
How did I let
O mais doce dos sonhos
The sweetest of dreams
Escapar
Slip away
E eu temo que esta mágoa esteja
And I'm afraid the hurt is
Aqui para ficar
Here to stay

(Chanel)
(Chanel)
Promessas feitas, não predestinadas
Promises made, not meant
Para serem partidas
To be broken
De muito tempo atrás
From a long time ago
Oooooh, tantas palavras permanecem não faladas
Oooh, so many words still unspoken
Me diga como eu saberia
Tell me how was I to know

(está acabado)
(It's over)

(Chanel)
(Chanel)
Está acabado
It's over
Nunca pensei que estaria
Never thought it would be
Porque o mundo fez isso
Why in the world did this
Acontecer comigo?
Happen to me?

(Chanel e Galleria)
(Chanel & Galleria)
Como eu pude deixar
How could I let
O mais doce dos sonhos
The sweetest of dreams
Escapar
Slip away

(Chanel)
(Chanel)
E eu temo que esta mágoa esteja
And I'm afraid the hurt is
Aqui para ficar
Here to stay

(Chanel e Galleria)
(Chanel & Galleria)
Eu dou voltas e voltas
I go around and round
E voltas na minha cabeça
And round in my head
Querendo pegar de volta
Wanting to take back
Seja o que for que eu disse
Whatever I said
Ninguém estava certa
No one was right
Nós todas cometemos erros
We all made mistakes
Eu estou pronta para fazer o que quer que isso peça
I'm ready to do whatever it takes
Por favor, por favor, por favor
Please...

(Chanel)
(Chanel)
Não deixe estar...
Don't let it be...

(Todas)
(All Cheetahs)
Acabado
Over!
Não, isso não é como acaba
No, this is not how it ends
Eu preciso das minhas irmãs, minha família, minhas amigas
I need my sisters, my family, my friends
Não quero deixo
Don't wanna let
O mais doce dos sonhos
The sweetest of dreams
Escapar
Slip away
Porque se está acabado
'Cause if it's over
Então a mágoa está aqui para ficar
Then the hurt is here to stay
Não deixe estar acabado
Don't let it be over

(Galleria)
(Galleria)
Por favor,
Please,

(Todas)
(All Cheetahs)
Não deixe estar acabado
Don't let it be over

(Galleria)
(Galleria)
Por favor, não deixe estar acabado...
Please, don't let it be over...