Say Goodnight

Diga Boa Noite

Say Goodnight

E se papai estava certo?
What if daddy was right?
E se não há "para sempre"?
What if there's no forever?
Você me beijaria à noite
Would you kiss me goodnight?
Para que eu pudesse lembrar?
So that I could remember?

Eu vou mantê-lo congelado no tempo
I'll keep you frozen in time
Como eles fazem nas fotos
Like they do in the pictures
E se fechasse meus olhos e ficasse quieta imaginando a paciência?
And if I close my eyes, would I still think of patience?

Então fique comigo, não desapareça
So stay with me, don't disappear
Na verdade, eu preciso de você aqui
To tell the truth, I need you here
Eu estou com medo, eu preciso respirar
I'm afraid, I can barely breath
Preciso de suas palavras para me confortar
I need your words, to comfort me
Diga boa noite, você diria boa noite?
Say goodnight, would you say goodnight?

E se papai estava certo?
What if daddy was right?
E eu sabia todas as respostas?
And I knew all the answered?
Mas eles poderiam me dar o mundo
But they could give me the world
Mas isso não importa
But that wouldn't matter
Se os portões estão abertos, eu te torno um anjo
If the gates open wide, and make you an angel
Duas lágrimas nos meus olhos, eu salvar o seu lugar à mesa
Two tears in my eyes, I'd save you're seat at the table

Então fique comigo, não desapareça
So stay with me, don't disappear
Na verdade, eu preciso de você aqui
To tell the truth, I need you here
Eu estou com medo, eu preciso respirar
I'm afraid, I can barely breath
Preciso de suas palavras para me confortar
I need your words, to comfort me
Diga boa noite, você diria boa noite?
Say goodnight, would you say goodnight?