There But For Fortune

Lá, Mas Pela Fortuna

There But For Fortune

Me mostre a prisão
Show me the prison
Me mostre a cadeia
Show me the jail
Me mostre o prisioneiro
Show me the prisoner
Cuja vida se tornou ultrapassada
Whose life has gone stale

E eu vou te mostrar o jovem
And I'll show you the young man
Com alguns motivos pelos quais
With some many reasons why
(Se está) Lá, mas pela fortuna
There but for fortune
Vai você ou vou eu
Go you or I

Me mostre o beco
Show me the alley
Me mostre o trem
Show me the train
Me mostre o vagabundo
Show me the hobo
Que dorme lá fora na chuva
Who sleeps out in the rain

E eu vou te mostrar o jovem
And I'll show you the young man
Com alguns motivos pelos quais
With some many reasons why
(Se está) Lá, mas pela fortuna
There but for fortune
Vai você ou vou eu
Go you or I

Me mostre o uísque
Show me the whiskey
As manchas no chão
Stains on the floor
Me mostre o bêbado
Show me the drunkard
Enquanto ele tropeça porta afora
As he stumbles out the door

E eu vou te mostrar o jovem
And I'll show you the young man
Com alguns motivos pelos quais
With some many reasons why
(Se está) Lá, mas pela fortuna
There but for fortune
Vai você ou vou eu
Go you or I

Me mostre o país
Show me the country
Onde as bombas tiveram que cair
Where the bombs had to fall
Me mostre as ruínas
Show me the ruins
Dos edifícios antes tão altos
Of the buildings once so tall

Eu vou te mostrar a terra jovem
I'll show you the young land
Com alguns motivos pelos quais
With some many reasons why
(Se está) Lá, mas pela fortuna
There but for fortune
Vamos você e eu
Go you and I
Você e eu
You and I
Você e eu
You and I