Rain On Me
Cheryl Cole
Chova Em Mim
Rain On Me
É um dia ensolarado
It's a sunny day
Então, eu não tenho onde me esconder
So I got nowhere to hide
Nenhuma nuvem no céu
Not a cloud in the sky
Então, eu estou fingindo que tenho algo nos meus olhos
So I'm pretending I've got something in my eyes
Só assim você não me verá chorar
Just so you won't see me cry
Pré-Refrão:
Pre-Chorus:
Então eu vou esperar pela tempestade (oooh)
So I'll wait for the storm (oooh)
Pra esconder todas as minhas lágrimas
To hide all my tears
Mas está demorando demais
But it's taking too long
Mas eu não correrei pra porta (oooh)
But I won't run for the door (oooh)
Porque se você pensar que eu estou fraca, isso o fará mais forte
Cos if you think I'm weak then that makes you strong
Refrão:
Chorus:
Então, chova em mim
So rain in me,
Com a surpresa de um trovão
With surprise of thunder
Chova em mim
Rain on me
É como eu espero em cem graus
It's like I'm waiting in a hundred degrees
Eu estarei esperando de pé
I'll de standing under
Então, chova em mim
So rain on me
Disfarce minhas lágrimas pra que você nunca possa ver
Disguise my tears so that you'll never see
Deixe chover (deixe chover, deixe chover em mim, deixe chover, deixe chover em mim)
Let it rain (let it rain, let it rain on me, let it rain, let rain on me )
Deixe chover (minhas lágrimas cairão como a chuva e que fluam para o oceano)
Let it rain (my tears like the rain will fall, and flow out to the sea)
Deixe chover (deixe chover, deixe chover em mim, deixe chover, deixe chover em mim)
Let it rain (let it rain, let it on me, let it rain, tet it rain on me )
Deixe chover (minhas lágrimas cairão como a chuva e que fluam para o oceano)
Let it rain (my tears like the rain will fall, and flow out the sea)
Eu não te darei o prazer de me ver em erupção
I won't give you the pleasure, to see me breaking
É assim que você se lembrará de mim
That's how you will remember me
Você não vale a pena, eu conseguirei coisa melhor
You're not worth it, I'll get better
Somente mal por um segundo
Only down for a second
Eu não te darei a vitória
I won't give you the victory
Pré-Refrão:
Pre-Chorus:
Então eu vou esperar pela tempestade (oooh)
So I'll wait for the storm (oooh)
Pra esconder todas as minhas lágrimas
To hide all my tears
Mas está demorando demais
But it's taking too long
Mas eu não correrei pra porta (oooh)
But I won't run for the door (oooh)
Porque se você pensar que eu estou fraca, isso o fará mais forte
Cos if you think I'm weak then that makes you strong
Refrão:
Chorus:
Então, chova em mim
So rain in me,
Com a surpresa de um trovão
With surprise of thunder
Chova em mim
Rain on me
É como eu espero em cem graus
It's like I'm waiting in a hundred degrees
Eu estarei esperando de pé
I'll de standing under
Então, chova em mim
So rain on me
Disfarce minhas lágrimas pra que você nunca possa ver
Disguise my tears so that you'll never see
Deixe chover (deixe chover, deixe chover em mim, deixe chover, deixe chover em mim)
Let it rain (let it rain, let it rain on me, let it rain, let rain on me )
Deixe chover (minhas lágrimas cairão como a chuva e que fluam para o oceano)
Let it rain (my tears like the rain will fall, and flow out to the sea)
Deixe chover (deixe chover, deixe chover em mim, deixe chover, deixe chover em mim)
Let it rain (let it rain, let it on me, let it rain, tet it rain on me )
Deixe chover (minhas lágrimas cairão como a chuva e que fluam para o oceano)
Let it rain (my tears like the rain will fall, and flow out the sea)
É um dia ensolarado
It's a sunny day
Então, eu não tenho onde me esconder
So I got nowhere to hide
Nenhuma nuvem no céu
Not a cloud in the sky
Então, eu estou fingindo que tenho algo nos meus olhos
So I'm pretending I've got something in my eyes
Só assim você não me verá chorar
Just so you won't see me cry
Refrão:
Chorus:
Então, chova em mim
So rain in me,
Com a surpresa de um trovão
With surprise of thunder
Chova em mim
Rain on me
É como eu espero em cem graus
It's like I'm waiting in a hundred degrees
Eu estarei esperando de pé
I'll de standing under
Então, chova em mim
So rain on me
Disfarce minhas lágrimas pra que você nunca possa ver
Disguise my tears so that you'll never see
Deixe chover (deixe chover, deixe chover em mim, deixe chover, deixe chover em mim)
Let it rain (let it rain, let it rain on me, let it rain, let rain on me )
Deixe chover (minhas lágrimas cairão como a chuva e que fluam para o oceano)
Let it rain (my tears like the rain will fall, and flow out to the sea)
Deixe chover (deixe chover, deixe chover em mim, deixe chover, deixe chover em mim)
Let it rain (let it rain, let it on me, let it rain, tet it rain on me )
Deixe chover (minhas lágrimas cairão como a chuva e que fluam para o oceano)
Let it rain (my tears like the rain will fall, and flow out the sea)
Deixe chover, deixe chover, deixe chover, oh
Let it rain, Let it rain, Let it rain, Let it rain, oh
Deixe chover, deixe chover, deixe chover,
Let it rain, Let it rain, Let it rain, Let it rain,
Deixe chover, deixe chover, deixe chover,
Let it rain, Let it rain, Let it rain, Let it rain
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cheryl Cole e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: