Boys

Boys

Boys

Toda garota está a procura de alguém com quem possa conversar
Every girl is searching for that someone they can talk to
Alguém que irá abrir as portas e fazer o sol brilhar
Someone who will open doors and make the sun come shine through
O Sr. Certinho, o único á confiar e o único á dar seu coração
Mr. Right, the one you trust, the one she'll give her heart to
Ele tornará os sonhos dela reais
He'll make her dreams come true

Mas todo garoto está a procura de alguém com quem possa brincar
But every boy is searching for that someone they can play with
A esquecer em uma semana, dizer "amor, você é a minha favorita"
Have her over once a week, say "baby, you're my favourite"
Aquela garota que não se importará de fazer parte de um rodízio
That girl that doesn't mind being the part of the rotation
Ela tornará os sonhos dele reais
She'll make his dreams come true

Através de uma piscada de olho
Through squinted eyes
"Oh, porque ele é tão radiante"
Oh, 'cuz he's so shining
Cegas pelas falas
Blinded by
"Oh, ele disse que gosta de mim"
Oh, he said he likes me
Oh, que surpresa
Oh, surprise
Quando nós tivermos nossos corações partidos
When we get our hearts broken
Cegos em dobro
Blind folded

Oh garotos, isso não é uma escolha nossa
Oh boys, this is not our choice
Nós não podemos evitar a atração de opostos
We can't help it, opposites atract
Mas qual é a graça nisso?
But where's the fun in that?
Para um tipo de garota romântica e esperançosa
For a hopeful romantic kind of girl

Eu costumava abraçar forte meu travesseiro e toda noite me perguntar isso
I used to hold my pillow tight and every night I'd ask that
"Pode ser bom? Você fez umas jogadas e me botou na via rápida
Could be good? You make some moves and put me on the fast track
Pode chamar meu nome, me deixar sem ar e me beijar romanticamente?"
Can call my name and take my breath and kiss me real romantic
Eu peguei no sono com um sorriso
I'd fall asleep with a smile

Mas toda noite ele fechava os olhos enquanto folheava as páginas
But every night he'd close his eyes while flicking through the pages
Excitado com as mulheres e sem olhar pras suas caras
Excited by the ladies wasn't looking at their faces
O tempo passou, o sol apareceu, seu ardor nunca parou
Time went by, the sun came up his passions never faded
Ele pegou no sono com um sorriso
He'd fall asleep with a smile

Através de uma piscada de olho
Through squinted eyes
"Oh, porque ele é tão radiante"
Oh, 'cuz he's so shining
Cegas pelas falas
Blinded by
"Oh, ele disse que gosta de mim"
Oh, he said he likes me
Oh, que surpresa
Oh, surprise
Quando nós tivermos nossos corações partidos
When we get our hearts broken
Cegos em dobro
Blind folded

Oh garotos, isso não é uma escolha nossa
Oh boys, this is not our choice
Nós não podemos evitar a atração de opostos
We can't help it, opposites atract
Mas qual é a graça nisso?
But where's the fun in that?
Para um tipo de garota romântica e esperançosa
For a hopeful romantic kind of girl

Oh garotos, isso não é uma escolha nossa
Boys, this is not our choice
Nós não podemos evitar a atração de opostos
We can't help it, opposites atract
Mas qual é a graça nisso?
But where's the fun in that?
Para um tipo de garota romântica e esperançosa
For a hopeful romantic kind of girl