My Ideal
Long ago my heart and mind
Got together and designed
The wonderful girl for me
Oh what a fantasy
Thought the ideal of my heart
Can't be ordered a la carte
I wonder if she will be
Always a fantasy
Will I ever find the girl in my mind?
The one who is my ideal
Maybe she's a dream and yet she might be
Just around the corner waiting for me
Will I recognize the light in her eyes
That no other eyes reveal
Or will I pass her by and never even know
That she was my ideal
[Instrumental solos]
Will I recognize the light in her eyes
That no other eyes reveal
Or will I pass her by and never even know
That she is my ideal
Minha Ideal
Há tempos minha mente e meu coração
Se reuniram e projetaram
A melhor moça para mim...
Oh, mas que fantasia!
Pensei que o ideal do meu coração
Não pode ser encomendados à la carte.
Pergunto-me se ela será
Eternamente uma fantasia.
Encontrarei algum dia a moça perfeita?
Aquele que é minha ideal?
Talvez ela seja um sonho, e ainda assim ela pode estará lá,
Virando da esquina, esperando por mim.
Reconhecerei a luz em seus olhos,
Que nenhum outros olhos revelam?
Ou a passarei sem nunca sequer saber
Que ela era a minha ideal?
[Solo instrumental]
Reconhecerei a luz em seus olhos,
Que nenhum outros olhos revelam?
Ou a passarei sem nunca sequer saber
Que ela era a minha ideal?
Composição: Leo Robin / Newell Chase / Richard A. Whiting