I Could Have Danced All Night

Eu poderia ter dançado toda a noite

I Could Have Danced All Night

Cama, cama, eu não poderia ir para a cama
Bed, bed, I couldn't go to bed
Minha cabeça é muito leve para tentar configurá-lo para baixo
My head's too light to try to set it down
Sono, sono, eu não conseguia dormir à noite
Sleep, sleep, I couldn't sleep tonight
Não para todas as jóias da coroa
Not for all the jewels in the crown

Eu poderia ter dançado a noite toda
I could have danced all night
Eu poderia ter dançado a noite toda
I could have danced all night
E ainda têm implorado por mais
And still have begged for more

Eu poderia ter minhas asas
I could have spread my wings
E feito mil coisas
And done a thousand things
Eu nunca tinha feito antes
I've never done before

Eu nunca vou saber o que a tornou tão emocionante
I'll never know what made it so exciting
Por tudo de uma vez meu coração levantou vôo
Why all at once my heart took flight
Eu só sei que quando ele começou a dançar comigo
I only know when he began to dance with me
Eu poderia ter dançado, dançado, dançado a noite toda
I could have danced, danced, danced all night

É depois de três agora
It's after three now
Você não concorda agora?
Don't you agree now?
Ela devia estar na cama
She ought to be in bed

Eu poderia ter dançado a noite toda
I could have danced all night
(Você está cansado, você deve estar morto)
(You're tired out, you must be dead)
Eu poderia ter dançado a noite toda
I could have danced all night
(Seu rosto é desenhado, seus olhos estão vermelhos)
(Your face is drawn, your eyes are red)
E ainda têm implorado por mais
And still have begged for more
(Agora dizer boa noite, apaga a luz)
(Now say goodnight, turn out the light)
(Por favor, é realmente hora de você estar na cama)
(Please, it's really time for you to be in bed)

Eu poderia ter minhas asas
I could have spread my wings
(Não venha, faça o que você disse)
(Do come along, do as you're told)
E feito mil coisas, eu nunca feito antes
And done a thousand things, I've never done before
(Ou mrs. Pierce está apto a se mexer)
(Or mrs. Pierce is apt to stir)
(Você é muito tarde, por favor, com certeza é tarde)
(You're up too late, please, it sure is late)
(Miss, você vai pegar um resfriado)
(Miss, you'll catch a cold)

Eu nunca vou saber o que a tornou tão emocionante
I'll never know what made it so exciting
Por tudo de uma vez meu coração levantou vôo
Why all at once my heart took flight
Eu só sei que quando ele começou a dançar comigo
I only know when he began to dance with me
(Coloque o seu livro, a torre de menagem work'll)
(Put down your book, the work'll keep)
(Agora se acalmar e ir dormir)
(Now settle down and go to sleep)
Eu poderia ter dançado, dançado, dançado a noite toda
I could have danced, danced, danced all night

Eu entendo, caro
I understand, dear
Foi tudo grande, querido
It's all been grand, dear
Mas agora é hora de dormir
But now it's time to sleep

Eu poderia ter dançado a noite toda
I could have danced all night
Eu poderia ter dançado a noite toda e ainda ter implorado por mais
I could have danced all night and still have begged for more
Eu poderia ter minhas asas
I could have spread my wings
E feito mil coisas, eu nunca tinha feito antes
And done a thousand things, I'd never done before

Eu nunca vou saber o que a tornou tão emocionante
I'll never know what made it so exciting
Por tudo de uma vez meu coração levantou vôo
Why all at once my heart took flight
Eu só sei que quando ele começou a dançar comigo
I only know when he began to dance with me
Eu poderia ter dançado, dançado, dançado a noite toda
I could have danced, danced, danced all night