8 Storie

8 Histórias

8 Storie

Depois de oito histórias assim poderia ficar tranquila
Dopo otto storie cosi potrei star tranquilla
Mas sinto que algo aqui acorda
Pero' mi sento che qui qualcosa si sveglia:

Giovanni ainda me liga
Giovanni mi chiama ancora
Com Luca eu aprendi a dirigir
Con Luca ho imparato a guidare
Para Paulo dançava só
Per Paolo ballavo da sola
Até que Nicola foi para a pista
Finche' in pista non e' sceso Nicola

A Giorgio disse apenas mentiras
A Giorgio ho detto solo bugie
Juan só mentiras em espanhol
A Juan solo bugie in spagnolo
Para Giulia era pão e mel
Per Giulia ero pane e miele
E com ela esquecia Gabriel
E con lei dimenticavo Gabriele

Todas as mulheres encontras dentro de mim
Tutte le donne incontrate dentro di me
Riem, choram, querem: Um homem cada um por si
Ridono piangono vogliono un uomo ognuna per se,

Pegue tudo aquilo que sou eu
Prenditi tutto quello che sono io,
A coragem, use-a não apenas para dizer adeus
Il coraggio usalo, non solo per dire addio
Pegue tudo aquilo que sou eu
Prenditi tutto quello che sono io:
Amor, lágrimas, sonhos, mentiras e perdão
Amore, lacrime, sogni, bugie e perdono

Com você me sentia sozinha
Con te mi sentivo sola
Não sabia esperar por você
Per te non sapevo aspettare
Em todos pesquisava o futuro
In tutti cercavo il futuro
Que nenhum poderia me dar
Che nessuno mi puo'regalare

Mas todo o amor encontrado dentro de mim
Ma tutto l'amore trovato dentro di me
Rouba-o, acende-o, usá-lo (lançamento)
Rubalo accendilo usalo (gettalo)
E faça isso somente pra você
E fallo sollanto per te