Hikari

Luz

Hikari

Em seus olhos você esconde lagrimas, dirigindo-se a algum lugar
Namida kakushita hitomi de anata wa doko e yuku
Como um viajante que procura respostas de um sonho distante
toozakaru yume no kotae sagasu tabibito

Que em vão tentou abraçar
dakishimete todokanakute dakedo sono mune ni
Mas ainda assim eu gostaria de compartilhar um pouco do calor do meu coração
nukumori o sukoshi dake wakete agetai

Porque eu estarei sempre aqui
koko ni watashi wa iru kara zutto

Mesmo se você decidir ir a uma viajem sem olhar para trás
furikaeranai tabiji o anata ga yuku no nara
Serei aquele vento que te segue eternamente
watashi wa itsumo anata o oikakeru kaze

Onde quer que você vá
doko made mo

Em uma cidade desolada pelo inverno, seu sorriso
fuyugareta machi no naka ni anata no hohoemi ga
Sempre traz uma luz cálida
itsumo tashikana hikari o todokete kureru

A solidão é tão forte que não pode ser compartilhada
tsuyosugite wake aenai sabishisa ni itsuka
Espero um dia, mesmo que seja uma pequena lágrima de conforto, que possa alcançar-lá
nagusame no hitoshizuku ga todoku youni to

Porque eu estarei sempre aqui
koko ni watashi wa iru kara zutto

No final da viajem em que nós não olhamos para trás
furikaeranai futari wa samayoui no hate ni
Poderíamos começar criando um mundo de luz e vento
hikari to kaze no sekai o suguri hajimeru

Segure minha mão
te o totte