Pussyfoot Miss Suicide

Senhorita Suicida Covarde

Pussyfoot Miss Suicide

Ei, eu acho que te conheço
Hey there, I think I know you,
O que foi que você planejou fazer?
What was it, you're condending to do?
Isso mesmo, manipular todo mundo
That's rite, manipulate everyone
Para que pensem que você já passou do seu tempo
Around to deem you're over due

Você tenta cortar seus pulsos
You try to slit your wrists
Com um bloco de madeira seco e sem corte
With a dry, blunt block of wood
Tenta com um ralador e ainda assim não funciona
Upgrade it to a grater and still won't do no good

Vamos lá, Senhorita Suicida, deixe-me passar a faca
C'mon Miss Suicide, let me hand my blade
Para você, e já que estamos aqui
to you. And since we're here
Você também pode me cortar
you might as well cut me too.

Como um flashback ácido, tudo voltou
Like an acid flashback, it all came
Para mim
back to me
Tentei experimentar você, um segundo depois
Slipped to drop a hit of you, one second later
Eu vomitei, eu tive uma overdose, oh sim, de fato
I vomit I od'd.. oh yes indeed

Você tenta cortar seus pulsos
You try to slit your wrists
Com um bloco de madeira seco e sem corte
with a dry, blunt block of wood
Tenta com um ralador e ainda assim não funciona
upgrade it to a grater and still won't do no good

Vamos lá, Senhorita Suicida, deixe-me passar a faca
C'mon Miss Suicide, let me hand my blade
Para você, e já que estamos aqui
to you. And since we're here
Você também pode me cortar
you might as well cut me too.

Senhorita Suicida, deixe-me abrir a porta para você
Miss Suicide, let me get the door for you
Deixe-me amar você, custe o que custar
let me love you black and blue
É o mínimo que eu posso fazer
it's the least that I could do
Senhorita Suicida, mostre-me o caminho para ir ao andar
Miss Suicide show me the way to go to the floor way
De baixo
down below
É só um palpite, que eu vou te vencer
it's just a trifle hunch, that I'll beat u to the punch