Compromise of 1984

Compromisso de 1984

Compromise of 1984

Veio a um compromisso para todos os que me secou-se e,
Came to compromise for all of me that has withered up and,
Faded como um sol caído.
Faded like a fallen sunset.
Veio a se comprometer e deixar essa música pintar o nosso silêncio,
Came to compromise and let this music paint our silence,
Como um sol caído.
Like a fallen sunset.

E é cada batida batendo na minha cabeça.
And it's each beat pounding in my head.
Isso soa muito familiar de insuficiência
This too familiar sound of failure
Essa música eu não posso sair da minha cabeça.
This song I can't get out of my head.
Isso soa muito familiar repetindo
This too familiar sound repeating
Cada nota que compõem as palavras não ditas.
Every note making up for words unsaid.
Isso soa muito familiar
This too familiar sound
Nós todos cantaram o hino da mesma paixão.
We've all sang this same hymn of infatuation.

Estamos fazendo para cada língua amarga,
We're making up for each bitter tongue,
Deixar o mundo saber de maneiras diferentes.
Letting the world know in different ways.
Levando os nossos sentimentos não podemos expressar,
Taking our feelings we can't express,
E, apresentando-os como se, como se eles realmente importava.
And showcasing them as if, as if they really mattered.

Aqui vamos nós
Here we go
Me salve (Salve-me)
Save me (Save me)

Essas seqüências são os únicos ligado ao meu coração,
These strings are the only ones connected to my heart,
Isso ninguém pode brincar.
That no one can play with.
Estas são as cordas apenas ligado ao meu coração,
These are the only strings connected to my heart,
Isso ninguém pode brincar.
That no one can play with.
Nós estamos deixando o mundo saber
We're letting the world know

Estamos fazendo para cada língua amarga,
We're making up for each bitter tongue,
Nós dois estamos deixando o mundo saber de maneiras diferentes.
We both are letting the world know in different ways.
Levando os nossos sentimentos não podemos expressar,
Taking our feelings we can't express,
E, apresentando-os como se, como se eles realmente importava.
And showcasing them as if, as if they really mattered.