Smitten For The Mitten

Ferido Por Uma Luva

Smitten For The Mitten

Só eu e você,
Just me and you,
Com o mundo nas nossas mãos,
With the world in our hands,
Com o mundo nas nossas mãos.
With the world in our hands.
(Então diga o que você quiser)
(So say what you want)

Eu realmente não sou quem você pensa que eu sou,
I'm really not who you think I am,
Eu guardo as palavras que me fazem são,
I keep the words that make me sane,
Então pare de me dizendo que eu não sou quem você pensou que eu seria
So stop telling me I'm not who you thought I would be

E eu estou muito melhor agora que estou longe de você,
And I'm so much better now that I'm far from you,
Esta paixão afoga a nossa necessidade de amor
This passion drowns our need for love

Não se você me perguntar qualquer dúvida.
Don't you ask me any questions.
(Basta ir e siga-me)
(Just go on and follow me)
Através das palavras e do oceano,
Through the words and ocean,
Garrafas através do céu e salas vazias.
Bottles through the sky and empty rooms.
(Da boca do estômago)
(From the pit of my stomach)
Ao sair pela minha garganta,
Coming out through my throat,
A bebida que vai encher você,
The drink that will fill you,
A necessidade de mantê-lo a voltar para mais
The need to keep you coming back for more.

E eu estou muito melhor agora que estou longe de você,
And I'm so much better now that I'm far from you,
Esta paixão afoga a nossa necessidade de amor.
This passion drowns our need for love.
Não, nós não podemos parar, mesmo se quiséssemos,
No, we can't stop even if we wanted to,
Esta paixão afoga a nossa necessidade de amor
This passion drowns our need for love.

E tudo isso é ainda tão novo para mim,
And this is all still so new to me,
Nossos olhos perderam a cor.
Our eyes have lost their color.
E agora eu estou tentando, estou tentando manter o meu equilíbrio.
And now I'm trying, I'm trying to keep my balance.
Mas não há nada, não há nada para me manter firme.
But there is nothing, there's nothing to keep me steady.
E eu estou mais segura sozinho.
And I'm more than safe alone.

E eu estou muito melhor agora que estou longe de você,
And I'm so much better now that I'm far from you,
Esta paixão afoga a nossa necessidade de amor.
This passion drowns our need for love.
Não, nós não podemos parar, mesmo se quiséssemos,
No, we can't stop even if we wanted to,
Esta paixão afoga a nossa necessidade de amor.
This passion drowns our need for love.
Estou muito melhor agora que estou longe de você,
I'm so much better now that I'm far from you,
Esta paixão afoga a nossa necessidade de amor.
This passion drowns our need for love.
Não, nós não podemos parar, mesmo se quiséssemos,
No, we can't stop even if we wanted to,
Esta paixão afoga a nossa necessidade de amor.
This passion drowns our need for love.