After Love

Depois do Amor

After Love

O amor que eu te dei
내가 당신께 드린 이 사랑은
naega dangsinkke deurin i sarang-eun
Mesmo sendo uma pequena semente insignificante
보잘것없는 작은 씨앗 같아도
bojalgeoseomneun jageun ssiat gatado
Um dia se tornará uma grande árvore
먼 훗날 큰 나무가 되어
meon hunnal keun namuga doe-eo
E os pássaros virão descansar
새들도 날아와 쉴 거예요
saedeuldo narawa swil geoyeyo

O amor que eu te dei
내가 당신께 드린 이 사랑은
naega dangsinkke deurin i sarang-eun
Mesmo sendo uma pequena semente insignificante
보잘것없는 작은 씨앗 같아도
bojalgeoseomneun jageun ssiat gatado
Um dia se tornará uma grande árvore
먼 훗날 큰 나무가 되어
meon hunnal keun namuga doe-eo
E os pássaros virão descansar
새들도 날아와 쉴 거예요
saedeuldo narawa swil geoyeyo

Então, quando você estiver vivendo
그러니 그대도 살아가다가
geureoni geudaedo saragadaga
E se sentir cansado e sobrecarregado, se lembrar desta música
지치고 힘들 때 이 노래를 기억한다면
jichigo himdeul ttae i noraereul gieokandamyeon
Venha voando até mim
아무런 죄책감도 없이
amureon joechaekgamdo eopsi
Sem nenhum sentimento de culpa
내게로 날아와 쉬어가오
naegero narawa swieogao

O amor que eu te dei
내가 당신께 드린 이 사랑은
naega dangsinkke deurin i sarang-eun
Mesmo sendo uma pequena semente insignificante
보잘것없는 작은 씨앗 같아도
bojalgeoseomneun jageun ssiat gatado
Um dia se tornará uma grande árvore
먼 훗날 큰 나무가 되어
meon hunnal keun namuga doe-eo
E os pássaros virão descansar
새들도 날아와 쉴 거예요
saedeuldo narawa swil geoyeyo

Então, quando você estiver vivendo
그러니 그대도 살아가다가
geureoni geudaedo saragadaga
E se sentir cansado e sobrecarregado, se lembrar desta música
지치고 힘들 때 이 노래를 기억한다면
jichigo himdeul ttae i noraereul gieokandamyeon
Venha voando até mim
아무런 죄책감도 없이
amureon joechaekgamdo eopsi
Sem nenhum sentimento de culpa
내게로 날아와 쉬어가오
naegero narawa swieogao

Venha voando até mim
내게로 날아와 쉬어가오
naegero narawa swieogao
No dia em que você vier me encontrar
나는 그대가 찾아올 그날에
naneun geudaega chajaol geunare
Se tornará uma grande árvore para descansar em paz
편안히 쉬어갈 큰 나무가 되어
pyeonanhi swieogal keun namuga doe-eo
E poderei abraçar você, que está cansado
지친 그댈 안아줄 수 있는
jichin geudael anajul su inneun

Eu te darei tudo o que tenho
내 모든 걸 내어 드릴 테요
nae modeun geol nae-eo deuril teyo