건방지네

Isso é atrevido

건방지네

esses bastardos atrevidos
건방진 이 새끼들
chame meu nome de novo
또 부르지 내 이름
Disse que você estava interessado
관심 줬잖아 하며
óleo derramando em mim
내게 퍼붓는 기름

Devo verificar do seu jeito?
따져볼까 니 식대로
Se você olhar para o resultado, é seu fracasso
결과 보면 니 실패로
Muita competição pra voltar
돌아갈 이 숱한 경쟁
é melhor você calar a boca
닥치는 게 넌 낫지

Me toque suavemente
살살 건드려 간 봐
espere você
잠깐 니가
Há algo que eu esqueci
간과한게있어 난 다
Veja através disso, como se você estivesse fingindo assim
꿰뚫어 니가 그런 척 하듯

apenas realidade diferente
단지 다른 건 현실
Continue negando.
계속 부정해봐 역시 낮기보다
A mente estreita é devido à idade
좁은 정신이 나이탓
Eu não tenho a sua idade de novo
난 니 나이때 안 그래 또

Caras da sua idade não são assim
니 나이대 애들 안 그래
porque você não pode pagar pela noite
왜 못해 나잇값
O que é Sam Choi Rapton?
뭐 최삼이 랩톤이
e quanto ao seu rosto
어쩌고 얼굴이 어쩌고

O que você faz com suas conexões e personalidade?
인맥이, 인성이 어쩌고 하네
e sobre a sua vida
니 인생은 어쩌고
Sou grato aos meus fãs
내가 감사한건 내 팬
Não ligue para meus fãs
신경쓸건 내 팬

Não, não você, mas meu fã
아니 그래 너네 말고 내 팬
aqui ou ali
여기건 저기건
Eu avalio tudo, você também
다 평가하니 너도 하니
Não sou eu, é a sua casa
그거 아니 나 너네집
Eu sou um cachorro.
개새끼 아님

por que você me provoca assim
날 왜 그렇게 까니
Você gosta disso
혹시 좋아 하니
O que você quer sem graça
뭘 원해 언프리티
Ou me mostre o dinheiro
혹은 쇼미더머니

Estou pescando, não estou confiante
다 낚시질, 자신이 없으니
Se você não pode sair, por que está relutante?
못 나와 아니면 왜 꺼려
só isso?
고작 그 정도?
você não confia na sua irmã?
너 누나 못믿는거니?

Eu preciso mostrar todas as minhas habilidades.
실력 다 까발려야 한다며
ansioso senso de justiça
안달 난 정의감
Ofegante de excitação
헥헥거려 흥분하는 꼴
eu posso ver você
보여 니 저의가

brincando com um conteúdo
한 콘텐츠에 놀아나는
declínio da presa
먹잇감의 몰락
Para o bem da sua vida chata
니 따분한 인생 유흴 위해

Eu estou naquele tabuleiro
그 판에 내가 올라
Eu tenho que te foder, por que eu?
지랄을 해야 돼 왜 내가?
Por que você tira minha vida?
내 인생을 왜 니가?
me avalie
평가 질해 내게

Puck também pode ajudar
퍽도 도움 될 리가
não espere
기대하지 마
Eu vou fazer isso eventualmente
난 결국 할 거야 내 맘대로
você vai pegar de volta
넌 돌려 받겠지
Assim como as palavras que você cuspiu
니가 뱉어놓은 니 말대로

Falando, falando de novo, meu futuro
떠드네 또 떠들어 내 미래
só falando sobre mim
내 이야기만 하는
Como você está
넌 도대체 어떻게 지내
se preocupe com sua vida
니 삶이나 신경 써
não liga para o meu nome
내 이름에 신경꺼
do que suas preocupações
니 걱정보다

Eu compro mil vezes melhor
몇 천배 잘 사니까
pare de ser arrogante
시건방 그만 떨어
Falando, falando de novo, meu futuro
떠드네 또 떠들어 내 미래
só falando sobre mim
내 이야기만 하는

Como você está
넌 도대체 어떻게 지내
se preocupe com sua vida
니 삶이나 신경 써
não liga para o meu nome
내 이름에 신경꺼
do que suas preocupações
니 걱정보다
Eu compro mil vezes melhor
몇 천배 잘 사니까
pare de ser arrogante
시건방 그만 떨어