Two Drink Minimum

Apenas Dois Goles

Two Drink Minimum

Quando a esperança e a promessa desaparecem
As hope and promise fade
E o Sol se esquece de nascer
And the Sun forgets to rise
Eu estou sozinho e com sede
I'm lonely and I'm thirsty
Mas é melhor eu me manter seco
But it's better I stay dry
Não mais que dois drinks para chorar
No more than two drinks away from crying

Eu olho para o fundo do copo
Stare into the glass
E espero o tempo passar
And wait for the time to pass
Eu lhe agradeço a oferta
And thank you for the offer
Mas você sabe que eu devo negar
But you know I must decline
Nunca mais que dois drinks para chorar
Never more than two drinks away from crying

Houve um tempo
There used to be a time
Quando eu podia manter a cabeça erguida
When I could hold my head up high
Minha vida surgiu diante de mim
My life stretched out before me
Rios escorriam vinho
Rivers flow with wine
Eu tinha o meu amor ao meu lado
I had my love beside me
E tudo estava bem
And everything was fine

Agora a viagem acabou
Now the ride is over
É difícil dizer Adeus
It's hard to say goodbye

Quando a esperança e a promessa desaparecem
As hope and promise fade
E a madruaga se transforma em dia
And midnight turns to day

Eu adoraria afogar minha tristeza
I'd love to drown my sorrow
Mas eu não posso mentir
But I cannot tell a lie
Não mais que dois drinks para chorar
No more than two drinks away from crying