The Keeper

O Guardião

The Keeper

Eu venho de longe
I come from far away
Minhas botas não conhecem este solo
My boots don't know this ground
Mas elas sabem que ele é real
But they know it's real
E não vai levar muito tempo para esta estrada se tornar um campo de batalha
It doesn't take too long for this road to become a battlefield
E antes que eu deixe mais um fogo se apagar
And before I let one more fire go out
Entenda que eu não vou ceder nem um centímetro sequer
Understand that I won't give one inch of ground
Debaixo dos seus e dos meus pés
From beneath yours and my feet
Seja qual for o preço
Whatever the price happens to be
Eu posso não ser o guardião da chama
I may not be the keeper of the flame
Mas eu sou o guardião
But I am the keeper

A beleza e a verdade colidem onde o amor encontra o genocídio
Beauty and truth colliide where love meets genocide
Onde o riso conhece medo
Where laughter meets fear
Envolto em confusão enquanto eu tento alimentar estas bocas
Confusion all around as I try to feed these mouths
Que nunca conheceram uma canção
That have never known singing
E antes que eu deixe mais uma lágrima cair no chão
And before I let one more tear hit the ground
Eu me colocarei entre você e o som
I will be the one standing between you and the sound
Das rajadas ecoando
Of the rounds echoing out
Pela escuridão
Out of the dark
A fumaça e a centelha
The smoke and the spark
Que visam o coração da chama
Aimed at the heart of the flame
Eu sou o guardião
I am the keeper

Eu não posso ver a luz no fim do túnel esta noite
I cannot see the light at the end of the tunnel tonight
Meus olhos estão cansados
My eyes are weary
E antes que eu deixe mais uma vida se apagar
And before I let one more life get erased
Das cinzas eu vou surgir para você e os fantasmas
From the ashes I will rise for you and the ghosts
Dos nomes, rostos, e quadros
Of the names, faces, and frames
O amor e a dor
The love and the pain
Por você eu permanecerei
For you I will remain
Embora eu não seja digno de ser o guardião da chama
Though I'm not worthy of being the keeper of the flame
Eu sou o guardião
I am the keeper
Sim
Yeah
Eu sou o guardião
I am the keeper