Sweet Euphoria

Doce Euforia

Sweet Euphoria

Minha doce euforia é o coração que te pertence
Sweet Euphoria mine is the heart you own
Você perdeu o encanto das mãos que lhe feriram
You lost the grace of the hands that harmed you
No torpor de um milhar de bocejos
In the daze of a thousand yawns
Perdi meu amor, assim como eu realmente me perdi
Lost my love, as it is I'm truly gone
Em sua manhã, irei dormir
In your morning I will sleep
Aquecido e em uma mão aberta
Fire on an open palm
Morte para Jesus e exércitos de plástico
Death for Jesus and plastic armies
Não me trariam de volta
Wouldn't bring me back again
Doce como olhos de éter, sou cego para eles
Sweet as ether eyes I'm blind to them

E na sua hora de dor
And in your aching hour
O tempo definha como flores
Time wilts like flowers
Dormindo em travesseiros de minas terrestres
Sleeping on land-mine pillows
Anjos cansados conservam meu amor eternamente
Tired angels save my love for the lasting one

Minha doce euforia é o coração que você roubou
Sweet Euphoria mine is the heart you stole
Tocadas e quebradas são as coisas que você ama
Touched and broken are the things you love
Usando estrelas para acender suas velas
Using stars to light your candles
Aquece meu rosto, mas eu não consigo me recordar do seu
Warms my face but I can't remember yours
Seus dentes-de-leão se foram caindo como os meus
Gone are your dandelions falling like mine
Caindo como mangas de devaneio
Falling like daydream mangos
Andorinhas mergulhando
Diving swallows
Conserve meu amor
Save my love for the lasting one
Conserve meu amor
Save my love for the lasting one
Conserve meu amor eternamente
Save my love for the lasting one
Doce euforia
Sweet euphoria