Light On

Luz Acesa

Light On

Eu nunca disse muita coisa
Never really said too much
Tinha medo de que não seria suficiente
Afraid it wouldn't be enough
Apenas tentava manter minha motivação
Just try to keep my spirits up
Quando não há sentido em lamentar
When there's no point in grieving
Não importa de qualquer maneira
Doesn't matter anyway
Palavras nunca poderiam me fazer ficar
Words could never make me stay
As palavras nunca vão tomar o meu lugar
Words will never take my place
Quando você sabe que eu estou partindo
When you know I'm leaving

Tente deixar uma luz acesa quando eu partir
Try to leave a light on when I'm gone
Algo que eu possa me ajudar a chegar em casa
Something I rely on to get home
Algo que eu possa sentir à noite
One I can feel at night
A luz branca, um fogo para me manter aquecido
A naked light, a fire to keep me warm
Tente deixar uma luz acesa quando eu partir
Try to leave a light on when I'm gone
Mesmo à luz do dia, brilhe
Even in the daylight, shine on
E quando a noire chegar, você pode olhar para dentro
And when it's late at night you can look inside
Você não vai se sentir tão sozinha
You won't feel so alone

Você sabe que nós estivemos naquela estrada
You know we've been down that road
O que parece ter sido há milhares de anos
What seems a thousand times before
Minhas costas viradas para a porta fechada e os meus olhos para as estações
My back to a closing door and my eyes to the seasons
Que passam debaixo de meus calcanhares
That roll out underneath my heels
E você não sabe o quão ruim é
And you don't know how bad it feels
Deixar a única pessoa em que eu já confiei
To leave the only one that I have ever believed in

Tente deixar uma luz acesa quando eu partir
Try to leave a light on when I'm gone
Algo que eu possa me ajudar a chegar em casa
Something I rely on to get home
Algo que eu possa sentir à noite
One I can feel at night
A luz branca, um fogo para me manter aquecido
A naked light, a fire to keep me warm
Tente deixar uma luz acesa quando eu partir
Try to leave a light on when I'm gone
Mesmo à luz do dia, brilhe
Even in the daylight, shine on
E quando a noite chegar, você pode olhar para dentro
And when it's late at night you can look inside
Você não vai se sentir tão sozinha
You won't feel so alone

Às vezes parece que nossa sorte acabou
Sometimes it feels like we've run out of luck
Quando o sinal segue falhando
When the signal keeps on breaking up
Quando os fios se cruzam em meu cérebro
When the wires cross in my brain
Você vai fazer o meu coração bater novamente
You'll start my heart again
Quando eu aparecer
When I come along

Tente deixar uma luz acesa quando eu partir
Try to leave a light on when I'm gone
Algo que eu possa me ajudar a chegar em casa
Something I rely on to get home
Algo que eu possa sentir à noite
One I can feel at night
A luz branca, um fogo para me manter aquecido
A naked light, a fire to keep me warm
Tente deixar uma luz acesa quando eu partir
Try to leave a light on when I'm gone
Mesmo à luz do dia, brilhe
Even in the daylight, shine on
E quando a noite chegar, você pode olhar para dentro
And when it's late at night you can look inside
Você não vai se sentir tão sozinha
You won't feel so alone