Nearly Forgot My Broken Heart

Quase Esqueci Meu Coração Partido

Nearly Forgot My Broken Heart

Toda vez que eu olho fixamente para o Sol
Every time I stare into the sun
Tentando encontrar um motivo para continuar
Trying to find a reason to go on
Tudo o que eu consigo são queimaduras e cegueira
All I ever get is burned and blind
Até o céu sangrar uma chuva torrencial
Until the sky bleeds the pouring rain

Quando você chegou, era o momento certo
When you came along the time was right
Me pegou como uma maçã vermelha e madura
Pulled me like an apple red and ripe
Não faz muito tempo, você deu uma mordida
Wasn't very long you took a bite
E me fez mal e me serviu bem
And did me wrong and it serves me right

E eu quase esqueci que meu coração partido
And I nearly forgot my broken heart
Está me levando a milhas de distância
It's taking me miles away
Da lembrança de como ele se despedaçou
From the memory of how it broke apart
Lá vamos nós, mais uma vez
Here we go round again

Cada pequena chave destranca a porta
Every little key unlocks the door
Cada pequeno segredo tem uma mentira
Every little secret has a lie
Tentar tirar uma foto do Sol
Try to take a picture of the sun
Não vai te ajudar a ver a luz
It won't help you to see the light

Cada pequena palavra nos seus lábios
Every little word upon your lips
Faz um pequeno corte por onde o sangue escorre
Makes a little cut where blood pours out
Cada pequena gota de sangue
Every little drop of blood
Um beijo que eu não irei perder
A kiss that I won't miss
Por nada
Not for anything

E eu quase esqueci que meu coração partido
And I nearly forgot my broken heart
Está me levando a milhas de distância
It's taking me miles away
Da lembrança de como ele se despedaçou
From the memory of how it broke apart
Lá vamos nós, mais uma vez
Here we go round again

Cada sentimento me diz que isto vai chegar ao coração
Every single feeling tells me this is leading to a heart
Em pedacinhos quebrados
In broken little pieces
E você sabe que eu preciso disto como um buraco na minha cabeça
And you know I need this like a hole in the head

Cada pequeno sentimento me diz que isto está guiando para o coração
Every single feeling tells me this is leading to a heart
Em pequenos pedaços
In broken little pieces
E você sabe que eu preciso disto como um buraco
And you know I need this like a hole

E eu quase esqueci que meu coração partido
And I nearly forgot my broken heart
Está me levando a milhas de distância
It's taking me miles away
Da lembrança de como ele se despedaçou
From the memory of how it broke apart
Lá vamos nós mais uma vez
Here we go round again

E eu quase esqueci que meu coração partido
And I nearly forgot my broken heart
Está me levando a milhas de distância
It's taking me miles away
Da lembrança de como ele se despedaçou
From the memory of how it broke apart
Lá vamos nós mais uma vez
Here we go round again