Five Past Dreams

Cinco Sonhos Passados

Five Past Dreams

São cinco os sonhos passados, eu deveria estar casa dormindo,
It's five past dreams, I should be home asleep,
Mas eu só quero manter vivo este momento, é só você e eu,
But I just want to keep this moment alive, it's just you and I,
E eu não posso negar que eu tive demasiado a beber esta noite,
And I can't deny that I've had too much to drink tonight,
Mas todo mundo foi embora, e nós estamos indo ainda forte,
But everybody's gone, and we're still going strong,
Pensando na cama, dançando ao invés disso, você esta linda de vermelho.
Thinking of bed, dancing instead, you're lovely in red;

E estamos a caminho de rosto colado, e eu sei que estou com
And we are moving cheek to cheek, and I know that I'm with
O único que faz a direita, ele está em seus olhos e seu sorriso,
The only one who makes it right, it's in your eyes, and your smile,
E a maneira que você olha hoje à noite;
And the way you look tonight;

São cinco os sonhos do passado, o mundo está acordando, assim como eu deveria
It's five past dreams, the world is waking up, just like I should
Ter feito há muito tempo, talvez eu sou lento, eu só não sabia,
Have done a long time ago, maybe I'm slow, I just didn't know,
Que o salvador do meu coração está aqui, nos meus braços, que são
That the saviour of my heart is right here, in my arms, you are
O que faz um certo com os seus olhos e seu sorriso,
The one who makes it right with your eyes, and your smile,
E a maneira que você olha hoje à noite;
And the way you look tonight;

E eu sei que estou com a única que faz isso certo,
And I know that I'm with the only one who makes it right,
São seus olhos, e seu sorriso, e no jeito que você me olha esta noite;
It's in your eyes, and your smile, and the way you look tonight;
Com seus olhos, e o jeito que você me olha esta noite
With your eyes, and the way you look tonight.