The Revolution

A Revolução

The Revolution

Acordar os meninos, há uma luz na janela,
Wake up boys, there's a light at the window,
Eu posso ouvir alguém batendo na porta,
I can hear someone knocking on the door,
Há vozes na rua,
There are voices in the street,
E o som de pés correndo,
And the sound of running feet,
E eles sussurro da palavra -
And they whisper the word --
"Revolução!"
"Revolution!"

Há homens descendo dos vales,
There are men coming down from the valleys,
Há navios de altura ao largo da costa,
There are tall ships lying off the coast,
E levar a luz,
And they carry the light,
No escuro da noite,
In the dark of the night,
Como um sussurro no vento -
Like a whisper in the wind --
"Revolução!"
"Revolution!"

Traga minha arma e um punhado de prata,
Bring my gun and a handful of silver,
À beira-mar que se reunirão para a luta,
By the sea we will gather for the fight,
Tem sido tantos anos,
It's been so many years,
Tantas lágrimas,
So many tears,
Perdemos uma vez antes,
We have lost once before,
Agora vamos acertar as contas,
Now we'll settle the score,
Quando nossos canhões vai rugir -
When our cannons will roar --
"Revolução!"
"Revolution!"
...
...
acender uma fogueira
light a fire
uma luz firee
light a firee
apenas a luz de um incêndio
just light a fire