Flashlight

Lanterna

Flashlight

Ele disse filho, segure-o quieto
He said son hold it still
Mantenha o feixe brilhando reto
Keep that beam shining straight
Ele teria uma chave de conserto em uma mão
He'd have a 9/16ths in one hand
Trabalhando naquele Chevrolet
Working on that Chevrolet
Parecia que era todo sábado
It seemed like every Saturday
Assim que o sol se pôs
Soon as the Sun went down
Ficávamos amontoados sobre aquela barraca
We'd be huddled underneath that hood
Mexendo ao redor
Tinkering around
E de todas as ótimas lembranças que tive
And of all of the great memories I've had
As melhores são aquelas noites só eu e meu pai
The best ones are those nights just me and my dad

Ele nunca vai saber o quanto me ensinou
He'll never how much he taught me
Naquela garagem
Out in that garage
E eu acho que as coisas que estragavam
And I guess the stuff that stuck
Eram mais sobre a vida do que consertar carros
Was more about life than fixing cars
Porque até hoje ainda não consigo fazê-los funcionar direito
Cause to this day I still can't make them run right
Mas com certeza aprendi muito
But I sure did learn a lot
Apenas segurando a lanterna
Just holding the flashlight

Ele me contou muitas histórias
He told me a lot of stories
Sobre o vovô e a guerra
About grandpa and the war
Enquanto ele estava tentando me mostrar
While he was trying to show me
Para que serve um carburador
What a carburator's for
Eu aprendi alguns palavrões
I learned a couple cuss words
Quando ele esfolou os nós dos dedos
When he skinned his knuckles up
E eu descobri que mamãe era a única garota
And I found out momma was the only girl
Ele sempre amou de verdade
He ever really loved
Então eu perguntei a ele sobre as mulheres, ele apenas riu
Then I asked him about women, he just laughed
Disse que se ficássemos aqui o ano todo
Said if we stayed out here all year
Não teríamos tempo suficiente para isso
We wouldn't have time enough for that

Ele nunca vai saber o quanto me ensinou
He'll never how much he taught me
Naquela garagem
Out in that garage
E eu acho que as coisas que estragavam
And I guess the stuff that stuck
Eram mais sobre a vida do que consertar carros
Was more about life than fixing cars
Porque até hoje ainda não consigo fazê-los funcionar direito
Cause to this day I still can't make them run right
Mas com certeza aprendi muito
But I sure did learn a lot
Apenas segurando a lanterna
Just holding the flashlight

E até hoje eu ainda não consigo fazê-los funcionar direito
And to this day I still can't make them run right
Mas no fundo eu sei que está tudo bem
But deep inside I know that it's alright
Porque eu tenho certeza
Cause I sure
Apenas segurando a lanterna
Just holding the flashlight

Obrigado, pai
Thanks dad