When She's On

Quando Ela Está a Fim

When She's On

Ela faz todas as cabeças virarem para trás o caminhar na calçada
She turns every head coming down the sidewalk
Naquele vestido curto vermelho que ela acabou de comprar
In that red sundress that she just bought
Causando engarrafamento em um sinal verde
Causing a traffic jam on a greenlight
Um cordão de pérolas mostrando seu bronzeado
A string of pearls showing off her suntan
E todas aquelas curvas dançando ao redor de seus óculos de sol
And all those curls dancing 'round her raybans
Se você pensa que é algo para se ver
If you think that's something to see

Você deveria vê-la quando ela está naquela varanda da frente
You ought to see her when she's on that front porch
Naqueles jeans rasgados
In those cut-off jeans
E aquela camiseta do Texas Longhorns
And that texas longhorns t-shirt
O cabelo secando na brisa
Hair drying in the breeze
Cantarolando alguma velha canção
Humming along to some old haggard song
Você deveria vê-la quando ela está a fim
You ought to see her when she's on

Indo para o escritório naquele salto alto
Down at the office in those high heels
Parecendo como um milhão, fechando grandes negócios
Looking like a million, closing big deals
Ela lembrará de que os olhos dos meninos estão a observando
She'll remind the boys eyes are way up here
É, isso te fará sorrir de orelha a orelha
Yeah that'll make you smile ear to ear

Você deveria vê-la quando ela está naquele sofá de couro
You ought to see her when she's on that leather couch
Lendo aquele conto de fadas
Reading that fairy tale
Para uma garotinha sonolenta
To a sleepy eyed little girl
De pijamas e rabo de cavalo
In pajamas and ponytails
Dizendo que um dia o seu príncipe encantando virá
Saying one day your prince charming will come along
Você deveria vê-la quando ela está a fim
You ought to see her when she's on

Ah, você deveria vê-la quando ela está naquela varanda da frente
Oh you ought to see her when she's on that front porch
Naqueles jeans rasgados
In those old cut-off jeans
E aquela camiseta do Texas Longhorns
And that texas longhorns t-shirt
Sorrindo de volta pra mim
Smiling back at me
Quando você a vê vestida para matar
When you see her dressed to kill
E derruba o seu queixo
And it drops your jaw
Você deveria vê-la quando ela está naquele sofá de couro
You ought to see her when she's on that leather couch
Lendo aquele conto de fadas, é quando ela está a fim
Reading that fairy tale that's when she's on
É quando ela está naquela varanda da frente
That's when she's on that front porch
Naqueles jeans rasgados
In those old cut-off jeans
É quando ela está a fim
That's when she's on

Ah, quando ela está a fim
Oh when she's on
É quando ela está a fim
That's when she's on