Love Me Im Chapters

Ame-me em capítulos

Love Me Im Chapters

Me contentei com um amor que só me deixou marcada
I settled for love that only left me scarred
Só me disse que sou linda quando está meio excitado
Only told me I'm gorgeous, when he's semi-hard
E eu chorei no banheiro
And I cried in the bathroom
Enquanto ele tocava violão
While he played guitar

Agora eu deito no quarto e viajo longe
Now I lay in the bedroom and I travel far
Ele me chamava de flor
He called me a flower
E ainda partiu meu coração
And still broke my heart
Ele arrancou minhas pétalas e me despedaçou
He picked on my petals and tore me apart

Agora estou no jardim
Now I'm out in the garden
Porque o amor não durou na vida real
'Cause love didn't last in real life
Então eu passo meu tempo
So I spend my time
Lendo sobre isso
Reading about it

Virando as páginas, e páginas permitindo
Turning the pages, and pages allowing
Que eu me desvaneça na história sobre ele
Myself to fade in the story about him
Beijou-me em capítulos
Kissed me in chapters
Amei-me na escrita
Loved me in writing

Serei seu casaco no trovão e no relâmpago
I'll be your coat in the thunder and lightning
Teremos uma casa
Well have a house
E a casa é um lar
And the house is a home
E o lar tem uma cerca
And the home has a fence
E eu não estarei sozinha
And I won't be alone
Deixe um beijo na minha testa
Leave a kiss on my forehead
E não precisarei me preocupar
And I won't have to worry
Porque nossos corações nunca se partem
'Cause our hearts never break
Se estivermos vivendo em uma história
If we're living in a story

E eu farei o seu café da manhã e um pouco para as crianças e elas tocarão piano
And I'll make you breakfast and some for the kids and they'll play piano

E tomarão vitaminas
And take vitamins
E acreditarão no amor
And they'll believe in love
Porque eles nos admiram
'Cause they look up to us
E você apenas me adoraria
And you would just adore me
Vivendo em uma história
Living in a story
Serei a autora, a insoníaca, vender criatividade e talvez eu consiga em formato de livro
I'll be the author, the insomniac, sell creative and maybe I get paperback

E marcarei as páginas
And I'll bookmark the pages
Para congelar onde estou
To freeze where I'm at
Porque o tempo não para
Because time doesn't freeze
Eu implorarei e suplicarei
I'll beg and I'll plead
Apenas para esperar aqui um segundo
Just to wait here a second
A neve cai sobre seus cílios
The snow falls upon your eyelashes
É o paraíso
It's heaven
A realidade é o inferno
Reality's hell
Estaremos em algum lugar em Devon e faremos uma torta de abóbora
We'll be somewhere in Devon and we'll bake a pumpkin pie

Passarei todo o meu tempo
Spend all of my time
Lendo sobre isso
Reading about it
Virando as páginas, e páginas permitindo
Turning the pages, and pages allowing
Que eu me desvaneça na história sobre ele
Myself to fade in the story about him
Beijou-me em capítulos
Kissed me in chapters
Amei-me na escrita
Loved me in writing
Serei seu casaco no trovão e no relâmpago
I'll be your coat in the thunder and lightning

Teremos uma casa
We'll have a house
E a casa é um lar
And the house is a home
E o lar tem uma cerca
And the home has a fence
E eu não estarei sozinha
And I won't be alone
Deixe um beijo na minha testa
Leave a kiss on my forehead
E não precisarei me preocupar
And I won't have to worry
Porque nossos corações nunca se partem
'Cause our hearts never break
Se estivermos vivendo em uma história
If we're living in a story
E farei o seu café da manhã
And I'ii make you breakfast
E um pouco para as crianças e elas tocarão piano
And some for the kids and they'll play piano

E tomarão vitaminas
And take vitamins
E acreditarão no amor
And they'll believe in love
Porque eles nos admiram
'Cause they look up to us
E você apenas me adoraria
And you would just adore me
Vivendo em uma história
Living in a story
Não haverá dor e nem choro
There'll be no pain and no crying

Nenhum silêncio
No sitting in silence
Nenhum desejo por mudança
No wishing for change
Nenhuma mudança na minha dieta
No change in my diet
Nenhuma culpa na sua consciência
No guilt on your conscience
Nenhum sangue em suas mãos
No blood on your hands
Nenhum sal em nossos mares
No salt in our seas
Nenhuma pedra em nossa areia
No stones in our sand
Não há ódio ou violência
There's no hatred or violence

Nenhuma pequena mentira branca
No little white lyin'
Nenhuma espera pela dor
No waiting for pain
Nenhum amor não correspondido
No love unrequited
Nenhum espinho nas minhas rosas
No thorns in my roses
Nenhuma tristeza não planejada
No sorrow unplanned
Até lá, estou satisfeita
Till then I'm content
Com meu livro em mãos
With my book in my hand