Tequila

Tequila

Tequila

Concordamos em nunca mais falar
Quedamos en nunca volver a hablar
Eu sei que não deveria te incomodar
Sé que no debo molestarte
Talvez pareça que estou bem
Tal vez parece que estoy bien
Mas não é verdade
Pero no es cierto

Eu tomo uma bebida com minha solidão
Me tomo un trago con mi soledad
Com o segundo eu vou alucinar você
Con el segundo voy a alucinarte
Com o terceiro eu sei que vou ficar bêbado
Con el tercero sé que voy a emborracharme
Outra vez
Otra vez

Eu prometi te esquecer
Me prometí olvidarte
E eu não pude fazer isso
Y no lo pude hacer
Outra vez
Otra vez
O desejo de ligar para você vai me quebrar
Las ganas de llamarte me van a romper

Porque fala comigo
Por eso háblame
Que sem seus beijos
Que sin tus besos
Não há tequila que eu possa esquecer de você
No hay tequila que pueda olvidarme de ti
Cada bebida me lembra você
Cada trago me acuerda de ti

Porque fala comigo
Por eso háblame
Que sem seus beijos
Que sin tus besos
Não há tequila que eu possa esquecer de você
No hay tequila que pueda olvidarme de ti
De mil maneiras, eu quero lhe dizer: eu te amo
De mil formas te quiero decir: Te quiero

De repente, suas memórias vêm à mente
Llegan a mi mente, de repente, tus recuerdos
É bom andar bêbado e sem seus beijos
Se siente bien gacho andar borracho y sin tus besos
É mais barato derrotá-lo e não posso
Sale más barato superarte y yo no puedo
Eu quero que você volte para curar meu sofrimento
Quiero que regreses pa' curarme el sufrimiento

Só você me faz ver a lua cheia
Solo tú me haces ver la Luna llena
Só você faz essa vida boa
Solo tú haces esta vida buena
Só você pode me curar esse sofrimento
Solo tú puedes curarme esta pena
Somente você, libere esta frase
Solo tú, liberar esta condena

Só você, ninguém fará isso
Solo tú, eso no lo va a hacer nadie
Só você, como você, eu não amava ninguém
Solo tú, como tú no quise a nadie
Só você pode me curar esse sofrimento
Solo tú puedes curarme esta pena
Somente você, somente você
Solo tú, solo, solo tú

Porque fala comigo
Por eso háblame
Que sem seus beijos
Que sin tus besos
Não há tequila que eu possa esquecer de você
No hay tequila que pueda olvidarme de ti
Cada bebida me lembra você
Cada trago me acuerda de ti

Porque fala comigo
Por eso háblame
Que sem seus beijos
Que sin tus besos
Não há tequila que eu possa esquecer de você
No hay tequila que pueda olvidarme de ti
De mil maneiras eu quero te dizer (oh, eu te amo)
De mil formas te quiero decir (ay, te quiero)

De mil maneiras, eu quero lhe dizer
De mil formas te quiero decir
Te quero
Te quiero