We Sink
CHVRCHES
A Gente Afunda
We Sink
A gente é
We are
Eu me desmanchei e você me fez
I've come apart and you made me
Flutuar como
Float like
Uma singela caixa das suas maldades
A pretty box of your evil
Tão exausta
So tired
Tão fácil que eu
So easy I
Tive morte hemorrágica
Bleed out
Que porra você tava pensando
What the fuck were you thinking
Que a gente é
We are
Vamos cair se você nos levar
Gonna fall if you lead us
A lugar algum
Nowhere
Sem perda de tempo
No wasted time
Eu vou ser uma pedra no seu sapato
I'll be a thorn in your side
Até você morrer
Till you die
Eu vou ser uma pedra no seu sapato
I'll be a thorn in your side
Pra todo o sempre
For always
Se a gente afunda
We sink
A gente faz subir o nosso amor
We lift our love
Eu vou ser uma pedra no seu sapato
I'll be a thorn in your side
Até você morrer
Till you die
Eu vou ser uma pedra no seu sapato
I'll be a thorn in your side
Pra todo o sempre
For always
Se a gente afunda
We sink
A gente faz subir o nosso amor
We lift our love
A gente está
We are
Me deixa parar por um segundo
Let me stop for a second
Coração com dono
Held heart
Só bate no anoitecer
Only beats in the evening
Maré baixa
Low tide
O ansioso aguardo pelo voo
Watching for flight
Te digo
I tell you
Pra parar com isso, mas você me fez
To cut it out but you made me
Você sabe por quê
You know why
A faísca mais lenta é uma pausa
The slowest spark is a breather
Quão chapado
How high
Que você vai decidir?
How will you decide
Eu vou ser uma pedra no seu sapato
I'll be a thorn in your side
Até você morrer
Till you die
Eu vou ser uma pedra no seu sapato
I'll be a thorn in your side
Pra todo o sempre
For always
Se a gente afunda
We sink
A gente faz subir o nosso amor
We lift our love
Tão baixa
So low
Você fica num chove-não-molha
You keep stalling
Não podia ver o motivo
Could you not see why
Diz, diz, diz
Say, say, say
O amor era
Love was
Diz, diz, diz
Say, say, say
Que vê choro
That you see cry
Uma simples chamada parece a coisa certa
A simple call seems right
E eu sei por quê
And I know why
Eu vou ser uma pedra no seu sapato
I'll be a thorn in your side
Até você morrer
Till you die
Eu vou ser uma pedra no seu sapato
I'll be a thorn in your side
Pra todo o sempre
For always
Se a gente afunda
We sink
A gente faz subir o nosso amor
We lift our love
Levanto depois de você
Get up after you
Levanto depois de você
Get up after you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de CHVRCHES e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: