Get Up (feat. Chamillionaire)
Ciara
Se Mexa (part. Chamillionaire)
Get Up (feat. Chamillionaire)
Uh, uh, sim
Uh, uh, yeah
Uh, ow (ow, ow)
Uh, ow (ow, ow)
Uh, se agite
Uh, giddy up
Se mexa, se mexa, se mexa
Get up, get up, get up
Ele disse: Oi, meu nome é tal
He said: Hi, my name is so and so
Gata, você pode me dizer o seu?
Baby, can you tell me yours?
Parece que você veio para fazer algo (vamos começar)
You look like you came to do one thing (set it off)
Comecei pela esquerda
I started on the left
Depois, tive que levar ele para a direita
Then I had to take him to the right
Ele estava sem fôlego
He was out of breath
Mas continuou dançando a noite inteira
But he kept on dancin' all night
Você está tentando, admita
You tryin', admit it
Mas você não consegue lutar contra o sentimento
But you just can't fight the feeling inside
Você sabe disso
You know it
E posso ver em seus olhos
And I can see it in your eyes
Você me quer
You want me
Você é suave como uma mãe
You smooth as a mother
Você é tão discreto
You're so undercover
Pela forma como você estava me olhando
By the way that you was watchin' me
Ooh, uh, o jeito que você me olha, estou gostando, uh
Ooh, uh, the way you look at me, I'm feelin' you, uh
Não posso evitar, estou tentando ficar numa boa, uh
I just can't help it, tryin' to keep it cool, uh
Posso sentir isso na batida, uh
I can feel it in the beat, uh
Quando você faz essas coisas comigo, uh
When you do those things to me, uh
Não deixe nada te impedir
Don't let nothin' stop you
Se mova, toque o alarme
Move, ring the alarm
A festa está pulando agora
The club is jumpin' now
Então, se mexa!
So get up
Eu disse: Ciara está tocando no seu rádio
I said: Ciara's on your radio
Todos aumentem o som
Everybody turn it up
Picante como molho apimentado
Spicy just like hot sauce
Cuidado, você pode se queimar
Careful, you might burn it up
Você pode fazer o movimento pop lock
You can do the pop lock
O movimento rag-top, não pare
Rag-top, don't stop
É esse o jeito que você tem que fazer
That's the way you gotta get
Vai lá, faça seu corpo dançar
Get it, make your body rock
Você está tentando, admita
You trying, admit it
Mas você não consegue lutar contra o sentimento
But you just can't fight the feeling inside
Você sabe disso
You know it
Porque posso ver em seus olhos
'Cause I can see it in your eyes
Você me quer
You want me
Você é suave como uma mãe
You smooth as a mother
Você é tão discreto
You're so undercover
Pela forma como você estava me olhando
By the way that you was watchin' me
Ooh, uh, o jeito que você me olha, estou gostando, uh
Ooh, uh, the way you look at me, I'm feelin' you, uh
Não posso evitar, estou tentando ficar numa boa, uh
I just can't help it, tryin' to keep it cool, uh
Posso sentir isso na batida, uh
I can feel it in the beat, uh
Quando você faz essas coisas comigo, uh
When you do those things to me, uh
Não deixe nada te impedir
Don't let nothin' stop you
Se mova, toque o alarme
Move, ring the alarm
A festa está pulando agora
The club is jumpin' now
Então, se mexa!
So get up!
Ooh, eu adoro o jeito que você curte comigo
Ooh, I love the way you vibe with me
Dance comigo para sempre
Dance with me forever
Nós podemos ter bons momentos, me siga (me siga)
We can have a good time, follow me (follow me)
Na batida, juntos (na batida)
To the beat together (to the beat)
Você e eu, um a um
You and me, one on one
Se movimentando
Breakin' it down
Você não pode se afastar (ooh)
You can't walk away now (ooh)
Nós temos que animar esse lugar (ooh, ooh)
We got to turn this place out (ooh, ooh)
É a garota que continua dirigindo muito
It's the kid that stay ridin' big
Aquela que a polícia tentou multar
The one police tried to catch ridin' dirty
Na boate antes das onze horas
In the club before eleven o'clock
Como se eu estivesse tentando pegar um centavo mais cedo
Like I'm tryna catch a dime kinda early
Parecendo gostosa, seu cabelo é castanho e cacheado
Lookin' thick, her hair brown and curly
Ela ama o jeito que meu carro é perolado brilhante
She love the way my ride shinin' pearly
Os caras da cidade dizem que ela é legal e linda
City boys say she fine and pretty
Os caras do interior dizem que ela é bonita e formosa (sim)
And the country boys say she fine and purty (yeah)
Meus bolsos estão cheio de dinheiro, é verdinho, é volumoso
My pockets thick, it's green, it's curvy
E as garotas sabem disso assim que veem minhas joias
And the ladies know soon as they see my jewelry
Se ser muito estiloso é um crime
If bein' fresh to death is a crime
Eu acho que está na hora de eu ir para o tribunal
I think it's time for me to see the jury
Você sabe que Chamillionaire continua na luta
You know Chamillionaire stay on the grind
Um lutador como eu é difícil de encontrar
A hustler like me is hard to find
Não estou realmente impressionado, sim
I ain't really impressed, yes
A menos que seja sobre algumas notas de dólares
Unless it's about some dollar signs
Realmente não preciso te chamar de bonita
Ain't really no need to call you fine
Sei que você ouve isso o tempo todo
I know you be hearin' that all the time
Observando você fazer seus passos, fazer seus passos
Watchin' you do your step, do your step
E, sim, vai começar!
And yep, it's going down
Ooh, uh, o jeito que você me olha, estou gostando, uh
Ooh, uh, the way you look at me, I'm feelin' you, uh
Não posso evitar, estou tentando ficar numa boa, uh
I just can't help it, tryin' to keep it cool, uh
Posso sentir isso na batida, uh
I can feel it in the beat, uh
Quando você faz essas coisas comigo, uh
When you do those things to me, uh
Não deixe nada te impedir
Don't let nothin' stop you
Se mova, toque o alarme
Move, ring the alarm
A festa está pulando agora
The club is jumpin' now
Então, se mexa!
So, get up!
Ooh, uh, o jeito que você me olha, estou gostando, uh
Ooh, uh, the way you look at me, I'm feelin' you, uh
Não posso evitar, estou tentando ficar numa boa, uh
I just can't help it, tryin' to keep it cool, uh
Posso sentir isso na batida, uh
I can feel it in the beat, uh
Quando você faz essas coisas comigo, uh
When you do those things to me, uh
Não deixe nada te impedir
Don't let nothin' stop you
Se mova, toque o alarme
Move, somebody ring the alarm
A festa está pulando agora
The club is jumpin' now
Então, se mexa!
So, get up!
Eu preciso ter você, amor
I got to have you, baby
Uh, sinta isso
Uh, I feel it
Eu preciso ter você, amor
I got to have you, baby
Eu preciso ter você, amor
I got to have you, baby
Uh, sinta isso
Uh, I feel it
Eu preciso ter você, amor
I got to have you, baby
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ciara e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: