I'm Out (feat. Nicki Minaj)
Ciara
Tô Fora (part. Nicki Minaj)
I'm Out (feat. Nicki Minaj)
Garotas, essa é sua música
Ladies, it's your song
Então assim que ela começar
So as soon as this come on
Você deve ir para a pista
You should get out on the floor
E liberar sua sensualidade
Go and get your sexy on
Se você sabe que é melhor
If you know that you're better
Que a nova garota que ele está ficando
Than the new girl that he on
Vá em frente e diga a ele agora
Go 'head and tell him now
Você vai sentir minha falta quando eu for embora
You gon' miss me when I'm gone
Ay-yo, Cici
Ay-yo, Cici
Deixa eu te mostrar como detonar uma cantora com baixarias
Let me show you how to do a singin' bitch, greasy
Você estava em Lennox, sim, lá em Peachtree
You was by Lennox, yeah the one on Peachtree
Eu estava com Dimitri, vi você com Mendecees de 'Love and Hip Hop'
I was with Dimitri, seen you on your love and hip hop mendecees
Fodam-se esses otários, é o lema das vadias
F**k these petty niggas, is a bitch motto
Se eu digo isso numa música, toda vadia segue
If I say it on wax, every bitch follow
Se eu bebo na balada, é Myx Moscato
If I'm sippin' in the club, mix Moscato
Eu tenho uma bunda enorme, paus enormes correm atrás
I got a big fat ass, big dicks follow
Fodo com eles de costas
Hit 'em with the back shots
Fodo com eles de quatro
Hit 'em with the ass shots
Levei eles pro banco, então fodi eles com o cofre
Took 'em to the bank then I hit 'em with the cash drops
Eu faço crescer, fodo usando caps lock
I do it big, I hit 'em with the caps lock
Eu vou jogar, fodo eles com o mascote
I'm gonna ball, I hit 'em with the mascot
Não, nunca estive lá, mas gosto de Bangkok
No, I never been there, but I like to Bangkok
Peitões enormes pendurados pra fora da minha regata
Big fat titties when they hangin' out my tanktop
Você vai me desafiar?
You gon' play me?
No Instagram, esses malandros tentam me mandar indireta
On Instagram niggas tryin' to shade me
Mas sua vadia em casa tenta me desafiar
But your bitch at home tryin' to play me
Eu sou Nicki M., versão feminina do Weezy, baby
I'm Nicki M. Weezy F, baby
Mano, foda-se você e sua mina
Man, f**k you and your lady
Vou te detonar, porque você é um cuzão
Gun butt you, cuz' you shady
Agora, qual vadia vai querer?
Now which bitch want it?
Porque aquela dali já teve
Cuz dat bitch get it
Eu dei ele pra você, vadia
I gave him to you, bitch
Não esqueça disso, porra
Don't fuckin' forget it
Eu acabei de passar por um término
I just went through a break up
Mas tudo bem, porque tenho minha grana
But it's okay, I got my cake up
Faço meu cabelo, boto um pouco de maquiagem
Do my hair, put on some makeup
Tentando descobrir onde essa noite vai nos levar
Trying to see where tonight gonna take us
Eu posto algumas fotos sexy
I post some pics up looking sexy
Agora esse cara quer conversar comigo
Now this nigga wanna text me
Quanto você quer apostar?
How much you wan' bet me?
Ele vai se arrepender do dia em que me deixou
He gone regret the day he left me
Estamos celebrando nosso término, oh whoa
We're celebratin' our breakin' up, oh whoa
Garçom
Bartender
Vá em frente e me dê um pouco mais de bebida
Go 'head and pour me a little more
Essa noite nós vamos nos divertir
Tonight we gon' have us a good time
Vamos fazer um brinde aos nossos adeus, oh whoa
Let's have a toast to our goodbyes, oh whoa
Garotas, essa é sua música
Ladies, this your song
Então assim que ela começar
So as soon as this come on
Você deve ir para a pista
You should get out on the floor
E liberar sua sensualidade
Go and get your sexy on
Se você sabe que é melhor
If you know that you better
Que a nova garota que ele está ficando
Then the new girl that he on
Vá em frente e diga a ele agora
Go 'head and tell him now
Você vai sentir minha falta quando eu for embora
"You gon' miss me when I'm gone"
Tô fora
I'm out
Tô fora
I'm out
Tô fora
I'm out
Tô fora
I'm out
Agora me diga, minhas garotas comandam isso?
Now tell me, do my ladies run this
Nem mesmo Hammer pode tocar nisso
Not even Hammer can touch this
Estamos de pé em cima de todos os sofás
We're standing up on all the couches
Amanhã você vai ouvir sobre isso
Tomorrow you gonna hear 'bout this
Isso é o que você está ouvindo em sua caixa de som
This is what you're hearing through your speakers
Por isso dançamos até nossos pés doerem
That's why we dancin' till our feet hurt
Veja, eu descobri que ele era meu problema
See I found out he was my problem
E hoje à noite eu vim aqui para resolve-lo
Tonight I came out here to solve him
Estamos celebrando nosso término, oh whoa
We're celebratin' our breakin' up, oh whoa
Garçom
Bartender
Vá em frente e me dê um pouco mais de bebida
Go 'head and pour me a little more
Essa noite nós vamos nos divertir
Tonight we gon' have us a good time
Vamos fazer um brinde aos nossos adeus, oh whoa
Let's have a toast to our goodbyes, oh whoa
Garotas, essa é sua música
Ladies, it's your song
Então assim que ela começar
So as soon as this come on
Você deve ir para a pista
You should get out on the floor
E liberar sua sensualidade
Gon' and get your sexy on
Se você sabe que é melhor
If you know that you better
Que a nova garota que ele está ficando
Then the new girl that he on
Vá em frente e diga a ele agora
Go 'head and tell him now
Você vai sentir minha falta quando eu for embora
You gon' miss me when I'm gone
Tô fora
I'm out
O jeito que eu coloco em você te deixa tonto
The way I put it on you got you going trippy (whoa)
Você quer voltar atrás, desejando ter isso de volta
You wanna to come back for it, wishing you can get it (whoa)
Não, não
No, No
Eu te esquento, faço você parar quando você me vê, me vê
I got you hot, make you stop, when you see me, see me
Você balança as mãos dizendo "me dê, me dê"
You got your hand out, talkin' 'bout "gimme, gimme"
Não, não
No, Noo
Garotas, essa é sua música
Ladies, it's your song
Então assim que ela começar
So as soon as this come on
Diga: Fodam-se esses otários se eles te trataram mal
Say "f**k these petty niggas" if these niggas did you wrong
Se ele tem uma vadia nova
If he got a new bitch
Então diga pra essa vadia te encontrar lá fora
Then tell that bitch meet you outside
Então faça dela um saco de pancadas, até elas te respeitarem
And pop her like a molly, till them bitches recognize
Sorrindo (Tô fora)
Grinnin' (I'm out)
Estou ganhando
I'm winnin'
Do fim até o começo
The end and the beginnin'
Eu envio elas em uma missão
I send them on an errand
Como se elas fossem minhas filhas
Then I son them like my children
Você não conseguiria um fã
You couldn't get a fan
Nem se você se matasse enforcada
If it was hangin' from the ceilin'
Tô fora
(I'm out)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ciara e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: