Coming Home

Voltar Para Casa

Coming Home

Katherine
Katherine
Estou a voltar para casa
I'm coming home
Estou a voltar para casa
coming home
Diz ao mundo que estou a voltar para casa
tell the World I'm coming home
Deixa a chuva levar toda a dor de ontem
Let the rain wash away all the pain of yesterday
Eu sei que o meu reino me espera e que vão esquecer os meu erros
I know my kingdom awaits and they've forgiven my mistakes
Estou a voltar para casa, estou a voltar para casa
I'm coming home, coming home
Diz ao mundo que estou a voltar para casa
tell the World that I'm coming

Lauren
Lauren
De volta onde é o meu lugar,
I'm back where I belong (I'm back)
Sim eu nunca me senti tão forte
I've never felt so strong
Sinto que não há nada que eu não possa tentar
Feelin' like there's nothing I can't try
Então, jogue suas mãos para o céu
So throw your hands up in the sky
Disse que você pode pedir o que você quiser
Said you can have whatever you like
Disse que você pode pedir o que você quiser
Said you can have whatever you like
Disse que você pode pedir o que você quiser (É Cimorelli)
Said you can have whatever you like (It's Cimorelli)
É Cimorelli
It's Cimorelli

Christina
Christina
Eu estive tão errado por tanto tempo
I was so wrong for so long
Apenas tentando me agradar
Only tryin' to please myself
Eu caí em seu desejo
I was caught up in his lust
Quando eu não quero mais ninguém mesmo
When I don't really want no one else
Oh, não
Oh, no

Lauren
Lauren
Então, não, eu sei que deveria ter te tratado melhor
I know I should've treated you better
Mas eu e você fomos destinados a durar pra sempre
But me and you were meant to last forever
Então deixe-me
So let me in
(me deixe entrar)
(Let me in)
Me dê outra chance
Give me another chance
(outra oportunidade)
(Another chance)
Pra fazer você meu homem
To make you my man

Amy
Amy
Cause when the roof came in and the truth came out
'Cause when the roof caved in and the truth came out

Amy e Katherine
Amy e Katherine
Eu só não sabia o que fazer
I just didn't know what to do

Amy
Amy
Mas quando eu me tornar uma estrela nós estaremos vivendo tão grande
But when I become a star we'll be living so large
Eu vou fazer de tudo para você
I'll do anything for you
Então me diga garoto
So tell me boy

Lisa
Lisa
Mmm o que você diz?
Mmm whatcha say?
Mmm que você pretendia agir bem?
Mmm that you only meant well?
Bem, claro que pretendia
Well of course you did
Mmm o que você diz?
Mmm whatcha say?
(o que você diz? o que você diz?)
(Whatcha say? Whatcha say?)
Mmm que é tudo pelo melhor?
Mmm that it's all for the best?
Porque é isso
Because it is
Mmm o que você diz?
Mmm whatcha say?
Mmm que é justamente o que precisamos?
Mmm that it's just what we need
Você decidiu isso
You decided this
Mmm o que você diz?
Mmm whatcha say?
(o que você diz? o que você diz?)
(Whatcha say? Whatcha say?)
O que - O que - O que você disse?
Wh-wh-wh-what did she say?
Como eu poderia viver sozinho
How could I live with myself
Sabendo que eu deixei nosso amor passar (amor passar)
Knowing that I let our love go?
E ooh, quando eu tiver uma chance
And ooh, what I'd do for one chance
Eu só tenho de deixar você saber
I just gotta let you know
Eu sei que o que eu fiz não foi inteligente
I know what I did wasn't clever
Mas eu e você fomos destinados a durar pra sempre
But me and you were meant to be together
Então deixe-me
So let me in
(me deixe entrar)
(Let me in)
Me dê outra chance
Give me another chance
(outra oportunidade)
(Another chance)
Pra fazer você meu homem
To make you my man

Amy
Amy
Cause when the roof came in and the truth came out
'Cause when the roof caved in and the truth came out

Amy e Katherine
Amy e Katherine
Eu só não sabia o que fazer
I just didn't know what to do

Amy
Amy
Mas quando eu me tornar uma estrela nós estaremos vivendo tão grande
But when I become a star we'll be living so large
Eu vou fazer de tudo para você
I'll do anything for you

Christina
Christina
Porque eu te amo mais do que eu amava antes
Cause I love you more than I did before
E se hoje eu não vejo seu rosto.
And if today I don't see your face
Nada mudou, ninguém pode tomar seu lugar
Nothing's changed no one can take your place
Tem ficado difícil todos os dias
It gets harder everyday
Diga que me ama mais do que você amava antes
Say you love me more than you did before
E me desculpe, é desta forma
And I'm sorry it's this way
Mas eu estou voltando para casa
But I'm coming home I'll be coming home
E se você me perguntar eu vou ficar.
And if you ask me I will stay

Dani
Dani
Estou a voltar para casa
I'm coming home
Estou a voltar para casa
coming home
Diz ao mundo que estou a voltar para casa
tell the World I'm coming home
Deixa a chuva levar toda a dor de ontem
Let the rain wash away all the pain of yesterday
Eu sei que o meu reino me espera e que vão esquecer os meu erros
I know my kingdom awaits and they've forgiven my mistakes
Estou a voltar para casa, estou a voltar para casa
I'm coming home, coming home
Diz ao mundo que estou a voltar para casa
tell the World that I'm coming home

Amy
Amy
Mas quando eu me tornar uma estrela nós estaremos vivendo tão grande
But when I become a star we'll be living so large
Eu vou fazer de tudo para você
I'll do anything for you

Christina
Christina
Porque eu te amo mais do que eu amava antes
Cause I love you more than I did before
E se hoje eu não vejo seu rosto.
And if today I don't see your face

Dani
Dani
Deixa a chuva levar toda a dor de ontem
Let the rain wash away all the pain of yesterday

Christina
Christina
Diga que me ama mais do que você amava antes
Say you love me more than you did before
E me desculpe, é desta forma
And I'm sorry it's this way

Estou a voltar para casa, Estou a voltar para casa (Eu estarei voltando para casa)
I'm coming home, I'm coming home (I'll be coming home)
Diz ao mundo que estou a voltar para casa (E se você me perguntar eu vou ficar)
tell the World that I'm coming home (And if you ask me I will stay)
Eu vou ficar
I will stay
O que você disse
What'cha say
Diz ao mundo que estou a voltar
Tell the world I'm coming
Eu vou ficar
I will stay
O que você disse
What'cha say
Diz ao mundo que estou a voltar
Tell the world I'm coming
Para casa
Home