Hang Out

Hang Out

Hang Out

Ela jura que tem 21 anos como ela anda através da porta.
She swears she's 21 as she walks through the door.
Toda vez que ela chega,
Every time she arrives,
Virar cabeças e queixos caírem ao chão.
Heads turn and jaws drop to the floor.
Eu já vi isso acontecer, o quê?
I've seen this happen, what?
Como uma centena de vezes. (Cem vezes)
Like a hundred times. (a hundred times)

Ela deixa um coração despedaçado
She leaves a heart, torn apart
Na pista de dança quase todas as noites.
On the dance floor almost every night.

1, 2, 3, 4!
1, 2, 3, 4!
Mesmo se eu tivesse a chance,
Even if i had the chance,
Eu não iria levá-la.
I wouldn't take it.
E se ela me pediu para conversar,
And if she asked me to talk,
Você sabe que eu não iria fazer um som.
You know i wouldn't make a sound.
Porque ...
Because...

Oh-wee-oh! (Oh!)
Oh-wee-oh! (oh!)
Isto é como ele vai.
This is how it goes.
Quando ela toma as palavras que eu digo e torcê-los ao redor.
When she takes the words i say and twist them around.
[Clap clap]
[clap clap]
Eu sei que é apenas um jogo
I know it's just a game
Que ambos gostam de jogar,
That we both like to play,
Mas, no final do dia,
But at the end of the day,
Acho que prefiro ir sair com meus amigos.
I think i'd rather go hang out with my friends.

Tem sido um par de meses desde que eu saí pela porta.
It's been a couple months since i walked out the door.
Toda vez, que ela mentiu,
Every time, that she lied,
Eu ainda manteve rastejando de volta para mais.
I still kept crawling back for more.
Eu aprendi minha lição.
I've learned my lesson.
Agora, esta é a última vez. (Esta é a última vez)
Now, this is the last time. (this is the last time)
Ela vai deixar este menino, dilacerada
She'll leave this boy, torn apart
Na pista de dança,
On the dance floor,
Você pode ver isso em seus olhos.
You can see it in his eyes.

Mesmo se eu tivesse a chance,
Even if i had the chance,
Eu não iria levá-la.
I wouldn't take it.
E se ela me pediu para conversar,
And if she asked me to talk,
Você sabe que eu não iria fazer um som.
You know i wouldn't make a sound.

Oh-wee-oh! (Oh!)
Oh-wee-oh! (oh!)
Isto é como ele vai.
This is how it goes.
Quando ela toma as palavras que eu digo e torcê-los ao redor.
When she takes the words i say and twist them around.
[Clap clap]
[clap clap]
Eu sei que é apenas um jogo
I know it's just a game
Que ambos gostam de jogar,
That we both like to play,
Mas, no final do dia,
But at the end of the day,
Acho que prefiro ir sair com meus amigos.
I think i'd rather go hang out with my friends.
Com os meus amigos.
With my friends.

Eu desejo que eu poderia tomar de volta
I wish i could take back
Todo momento que eu passei com você.
Every moment that i spent with you.
Cada momento,
Every moment,
Que eu perdido em você.
That i wasted on you.

Oh!
Oh!
Oh-wee-oh! (Oh!)
Oh-wee-oh! (oh!)
Isto é como ele vai.
This is how it goes.
Quando ela toma as palavras que eu digo e torcê-los ao redor.
When she takes the words i say and twist them around.
[Clap clap]
[clap clap]
Eu sei que é apenas um jogo
I know it's just a game
Que ambos gostam de jogar,
That we both like to play,
Mas, no final do dia,
But at the end of the day,
Acho que prefiro ir sair com meus amigos.
I think i'd rather go hang out with my friends.

Oh-wee-oh!
Oh-wee-oh!
Eu prefiro ir sair com meus amigos.
I'd rather go hang out with my friends.
Oh-wee-oh!
Oh-wee-oh!
Eu prefiro ir sair com meus amigos.
I'd rather go hang out with my friends.
Oh-wee-oh!
Oh-wee-oh!
Eu prefiro ir sair com meus amigos.
I'd rather go hang out with my friends.
Oh-wee-oh!
Oh-wee-oh!
Eu prefiro ir sair com meus amigos.
I'd rather go hang out with my friends.