Piemontesina

Piemontesina (Tradução)

Piemontesina

Adeus belos dias passados,
Addio bei giorni passati,
minha pequena amiga te devo deixar,
mia piccola amica ti devo lasciar,
os estudos já terminaram
gli studi son già terminati
terminamos assim de sonhar.
abbiamo finito così di sognar.

Longe irei,
Lontano andrò,
onde não sei,
dove non so,
parto com o choro no coração,
parto col pianto nel cuor,
me dá o ultimo beijo de amor.
dammi l'ultimo bacio d'amor.

Não te poderei esquecer
Non ti potrò scordare
piemontesina bela,
piemontesina bella,
serás a única estrela
sarai la sola stella
que brilhará para mim.
che brillerà per me.

Lembras aquelas noites
Ricordi quelle sere
passadas no Valentino,
passate al Valentino,
com o loiro estudantinho
col biondo studentino
que te apertava ao coração.
che ti stringeva sul cuor.

Rosinha o teu alegre estudante,
Rosina il tuo allegro studente,
de um dia distante é agora doutor,
di un giorno lontano è adesso dottor,
eu curo a pobre gente
io curo la povera gente
mas contudo não consigo curar o meu coração.
ma pure non riesco a guarire il muio cuor.

A juventude,
La gioventù,
não volta mais,
non torna più,
quantas lembranças de amor,
quanti ricordi d'amor,
a Turim deixei o meu coração.
a Torino ho lasciato il mio cuor.

Não te poderei esquecer
Non ti potrò scordare
piemontesina bela,
piemontesina bella,
serás a única estrela
sarai la sola stella
que brilhará para mim.
che brillerà per me.

Lembras aquelas noites
Ricordi quelle sere
passadas no Valentino,
passate al Valentino,
com o loiro estudantinho
col biondo studentino
que te apertava ao coração.
che ti stringeva sul cuor.

Lembras aquelas noites
Ricordi quelle sere
passadas no Valentino,
passate al Valentino,
com o loiro estudantinho
col biondo studentino
que te apertava ao coração.
che ti stringeva sul cuor