Kissing Cousins

Beijando Primos

Kissing Cousins

Nós nunca vivemos
We have never lived
Nós nunca sequer tentamos
We have never even tried
Vamos lá, entregue esse fardo a mim
Come on now, give that burden to me
Nós nunca vivemos
We have never lived
Nós nunca sequer tentamos
We have never even tried
Nós estamos apenas rastejando todos os nossos dias
We're just creeping all our days
E você poderia banquetear por uma eternidade
And you could feast an age
Banquetear e sentir fome mesmo assim
Feast and still feel famine all the same
Quando este alimento é um orgasmo
When this food's an orgasm
Gotejando conteúdos pelos meus esgotos
Dripping contents down my drains

Nós tivemos nossas chances
We've had our chances
Nós não as aproveitamos
We didn't see them through

Nunca termina
It never ends
Nunca termina
It never ends
Continue com o pecado
Carry on the sin
Nunca termina
It never ends
Nunca termina
It never ends
Nós nunca poderemos descansar
We can never rest
(Nunca descansar)
(Never rest)
É como primos se beijando
It's like kissing cousins
É como partir o pão
It's like breaking bread

Ooh, isso me deixa tão frustrado
Ooh, it gets me so frustrated
Todo mundo é um especialista
Everyone's an expert
Eu estou tão cansado disso
I'm so sick of it
Me faz querer arrancar mil olhos
It makes me wanna gouge a thousands eyes
Estrangular quinhentas gargantas
Ch-ch-choke five hundred throats
Dá-los de comer aos peixes
Feed them to the fishes
Nadando no
Swimmin' in
Nadando no
Swimmin' in
Nadando no meu fosso
Swimmin' in my moat
Enquanto eu me sento em meu castelo
While I sit in my castle
Desconectado
Disconnected
Em um trono sombrio
On a sullen throne

Nunca termina
It never ends
Nunca termina
It never ends
Continue com o pecado
Carry on the sin
Nunca termina
It never ends
Nunca termina
It never ends
Nós nunca poderemos descansar
We can never rest
(Nunca descansar)
(Never rest)
É como primos se beijando
It's like kissing cousins
É como partir o pão
It's like breaking bread
Cante
Sing it
Nascido do prejuízo
Born of detriment
Vamos lá, cante
Come on, sing it
Nascido de todos os males que nos guiaram
Born of all the ills that led us in

Eles não estão parando
They're not stopping
Nunca termina, então eles vagam para sempre
It never ends so forever they roam

Enquanto eu me sento em meu castelo
While I sit in my castle
(Empoleirado sozinho)
(Perched all alone)
Desconectado
Disconnected
Em um trono sombrio
On a sullen throne

Nós nunca vivemos
We have never lived
Nós nunca sequer tentamos
We have never even tried
Não, nós nunca vivemos
No, we have never lived
Nós nunca sequer tentamos
We have never even tried

Vamos lá, entregue esse fardo a mim
Come on now, give that burden to me

Nunca termina
It never ends
Nunca termina
It never ends
Continue com o pecado
Carry on the sin
Nunca termina
It never ends
Nunca termina
It never ends
Nós nunca poderemos descansar
We can never rest
(Nunca descansar)
(Never rest)
É como primos se beijando
It's like kissing cousins
É como partir o pão
It's like breaking bread
Cante
Sing it
Nascido do prejuízo
Born of detriment
Vamos lá, cante
Come on, sing it
Nascido de todos os males que nos guiaram
Born of all the ills that led us in