Dulcinea

Dulcinea

Dulcinea

A cada esporática vez que eu te vejo,
Each sporadic time I see you,
Eu me perco no seu abraço
I get lost in your embrace,
Seu abraço é só uma saudação,
your embrace is just a greeting,
mais eu te abraçar, no entanto
but I hold you none the less
É a única coisa que eu tenho, e eu estou morrendo por isso.
It's all I have, and I'm dying for this.

Querida Dulcinea, quando seu coração já estiver cheio,
Dearest Dulcinea when your heart's already full,
onde isso deixa todo o amor que eu tenho?
where does that leave all the love I have?

Eu ainda vejo seu rosto, você está a salvo em meu sono de novo
I still see your face, you're safe in my sleep again
(Estou faminto por você, mais você nunca saberá)
(I'm starving for you, but you will never know)
Eu ainda vejo seu rosto, você está a salvo em meu sono de novo
I still see your face, you're safe in my sleep again
(Estou faminto por você, mais você nunca saberá)
(I'm starving for you, but you will never know)

Eu gostaria de acreditar
I'd like to hope
Mais estou cortado até o osso
But I'm cut to the bone
Vamos confirmar a morte e quebrar esse compromisso
Let confirmation die and break this engagement
É sua culpa?
Is it your fault?

Eu ainda vejo seu rosto, você está a salvo em meu sono de novo
I still see your face, you're safe in my sleep again
(Estou faminto por você, mais você nunca saberá)
(I'm starving for you, but you will never know)
Eu ainda vejo seu rosto, você está a salvo em meu sono de novo
I still see your face, you're safe in my sleep again
(Estou faminto por você, mais você nunca saberá)
(I'm starving for you, but you will never know)

Simplificando,
To put it simply
meu coração está acelerando sem ser observado
my heart is racing unobserved
Você nunca irá saber.
You'll never know.

À medida que seu mundo continua girando
As your world keeps turning
À medida que seu mundo continua girando
As your world keeps turning

Eu posso te ver banhada em luz dourada
I can see you bathed in golden light
Os raios de um amanhecer final
The rays a final dawn
Te tocando de maneiras que eu nunca poderia e você está exaltada
Touching you in ways I never could and you're exalted

Eu ainda vejo seu rosto, você está a salvo em meu sono de novo
I still see your face, you're safe in my sleep again
(Estou faminto por você, mais você nunca saberá)
(I'm starving for you, but you will never know)
Eu ainda vejo seu rosto, você está a salvo em meu sono de novo
I still see your face, you're safe in my sleep again
(Estou faminto por você, mais você nunca saberá)
(I'm starving for you, but you will never know)
Eu ainda vejo seu rosto, você está a salvo em meu sono de novo
I still see your face, you're safe in my sleep again
Eu ainda vejo seu rosto, você está a salvo em meu sono de novo
I still see your face, you're safe in my sleep again