Holy Rush

Êxtase Sagrado

Holy Rush

Queime devagar
Burn slow
Vamos encontrar um lugar onde possamos ir
Let's find a place we can go
Nós dois sabemos que o êxtase sagrado
We both know that holy rush
Nos consome
Wasting us
Então eu me torno frio
So I turn cold
Quando é apenas pela luz
When it's just for the glow
Quando é apenas pelo momento
When it's just for the moment
Nós nos desvanecemos em fumaça
We go up in smoke
E sinto que posso conseguir esta noite
And I feel like I could make it tonight

Não consigo parar o sentimento de que estou vivendo como se não importasse
I can't stop the feeling that I'm living like it just doesn't matter
Não quero viver na sombra que estou criando
I don't wanna live in the shadow I'm making
Oh, estou criando
Oh, I'm making
Vivendo como se não importasse
Living like it doesn't matter
Não quero viver na sombra que estou criando
I don't wanna live in the shadow I'm making
(Não quero viver na sombra que estou criando)
(Don't wanna live in the shadow I'm making)
Não consigo parar, mas querida, há um limite
I can't stop, but baby, there's a limit

Nunca é suficiente
Never enough
Perseguindo o paraíso quando você está entorpecido
Chasing heaven when you're feeling numb
Nunca é suficiente
Never enough
Não desistindo
Not letting up
Com mais um gosto do paraíso
With one more taste of paradise
O barulho em minha cabeça se afoga
The noise in my head drowns out

Agora só estou ficando chapado
Now I'm only getting high
Apenas para perder a cabeça
Just to lose my mind
E talvez nunca acertemos
And maybe we'll never get it right
Agora nunca quero mentir
Now I never wanna lie
Mas ultrapassaria os limites
But I'd cross the line
Para sentir que posso conseguir esta noite
To feel like I could make it tonight

Não consigo parar o sentimento de que estou vivendo como se não importasse
I can't stop the feeling that I'm living like it just doesn't matter
Ambos estamos nos tornando frios na sombra que estamos criando
We're both turning cold in the shadow we're making
Oh, estamos criando
Oh, we're making
Vivendo como se não importasse
Living like it doesn't matter
Ambos estamos nos tornando frios na sombra que estamos criando
We're both turning cold in the shadow we're making
(Não quero viver na sombra que estamos criando)
(Don't wanna live in the shadow we're making)
Não consigo parar, mas querida, há um limite
I can't stop, but baby, there's a limit

Nunca é suficiente
Never enough
Perseguindo o paraíso quando você está entorpecido
Chasing heaven when you're feeling numb
Nunca é suficiente
Never enough
Não desistindo
Not letting up
Com mais um gosto do paraíso
With one more taste of paradise
O barulho em minha cabeça se afoga
The noise in my head drowns out

(Nunca é suficiente)
(Never enough)
Mentiras paralelas entre você e eu
Parallel lies between you and I
Não me mostre amor
Show me no love
Mentiras paralelas entre você e eu
Parallel lies between you and I
Não consigo me soltar
Can't seem to let go
Respiramos à beira
We breath in the edge
Novamente e novamente
Again and again
Então vou queimar devagar, não consigo me soltar
So I'll burn slow, can't let go
Aquele momento é a única coisa que eu conheço
That moment is the only thing I know

Nunca é suficiente
Never enough
Perseguindo o paraíso quando você está entorpecido
Chasing heaven when you're feeling numb
Nunca é suficiente
Never enough
Não desistindo
Not letting up
Com mais um gosto do paraíso
With one more taste of paradise
O barulho em minha cabeça se afoga
The noise in my head drowns out

Estamos queimando devagar
We're burning slow
Vamos provar o sol
Gonna taste the sun
Mas esse êxtase sagrado
But that holy rush
Não, nunca é suficiente
No, it's never enough
E pode nos salvar do frio
And it might save us from the cold
Mas há uma maldição sobre o objetivo
But there's a curse upon the goal