Soft Hell

Inferno Suave

Soft Hell

Todos os meus caminhos estão molhados de lágrimas e pavimentados com arrependimento
All my roads are wet with tears and paved with regret
Você disse que perdoou todas as coisas cruéis que eu disse
You said you've forgiven all the cruel things I've said
Então estou pedindo à Mãe Maria
So I'm asking Mother Mary
Me abrace quando eu não consigo dormir
Hold me close when I can't sleep
Seguro em seus braços, desperdiçando
Safe in her arms, wasting away
Vivendo no inferno suave que eu crio
Living in the soft hell that I make

(Estou fora de controle)
(I'm out of control)

Nenhum lugar para ir quando você está longe
Nowhere to go when you're away
Vivendo no inferno suave que eu crio
Living in the soft hell that I make

Meu amor não olha para mim
My baby won't look at me
Ouço o sino tocar
I hear the bell toll

Vez após vez, eu queimaria a vida que tentamos construir
Time and time again I'd burn away the life we tried to make
Ainda assim, seus olhos amorosos olhavam para mim ali na chama
Still, your loving eyes gazed down on me there in the flame
Então me abrace, Mãe Maria
So hold me Mother Mary
Estou tão cansada, mas não consigo dormir
I'm so tired but I can't sleep
Sob a minha Lua em retrogradação
Under my Moon in retrograde
Vivendo no inferno suave que eu crio
Living in the soft hell that I make

Sinto como se estivesse sonhando o tempo todo
I feel like I'm dreaming all the time
Reproduzi as cenas dentro da minha mente
I played out the scenes inside my mind

Amor, olhe para mim
Baby, look at me
Ouço o sino tocar
I hear the bell toll
Meu amor não olha para mim
My baby won't look at me
Amor, olhe para mim
Baby, look at me

Vivendo no inferno suave que eu crio
Living in the soft hell that I make
Sinto como se estivesse sonhando o tempo todo
I feel like I'm dreaming all the time
Reproduzi as cenas dentro da minha mente
I played out the scenes inside my mind