Close Encounters

Contatos Imediatos

Close Encounters

Não chore agora
Don't cry now
Você sabe que isso acontece com o melhor de nós
You know it happens to the best of us
Adeus agora
Goodbye now
E não se esqueça do resto de nós
And don't forget about the rest of us
Eu vou ficar
I'm staying
Você nunca sabe se eles podem me usar aqui
You never know if they can use me here
Estou rezando
I'm praying
Eu não vou estar a olhar quando você desaparecer
I won't be looking when you disappear
E todo mundo está olhando para fora
And everybody's looking out
Para contatos imediatos de outro tipo
For close encounters of another kind
E isso não vai me ajudar se eu gritar
And it won't help me if I shout
Mas estou chegando bem perto desta vez
But I'm getting pretty close this time
Você está em minha mente
You're on my mind

Não se preocupe
Don't worry
Eu deveria ter dito para você tomar cuidado comigo
I should have told you to beware of me
Não se apresse
Don't hurry
Volte para ver o que sobrou de mim
Come back to see whatever's left of me
Eu chorei um pouco
I've cried some
Mas eu acho que estou ficando mais frio agora
But I suppose I'm getting colder now
Você morreu um pouco
You've died some
Mas até você está envelhecendo agora
But even you are getting older now
E todo mundo está olhando para fora
And everybody's looking out
Para contatos imediatos de outro tipo
For close encounters of another kind
E isso não vai me ajudar se eu gritar
And it won't help me if I shout
Mas estou chegando bem perto desta vez
But I'm getting pretty close this time
Você está em minha mente, o tempo todo
You're on my mind, all of the time

Não chore agora
Don't cry now
Não chore agora
Don't cry now