When lights go out

Quando as luzes se apagam

When lights go out

as luzes se apagaram
did the lights go out
em você meu amor?
on you my love?
pouco a pouco
little by little
ano após ano
year by year

agora eu preciso da mão de um amante
now i need a lover's hand
para me guiar
to guide me
me faça esquecer coisas
make me forget things
não há necessidade de compreender
there's no need to comprehend
apenas me toque
just touch me
me faça esquecer coisas
make me forget things

durou muito tempo
did it last too long
para você meu amor?
for you my love?
esperando e desejando
hoping and wishing
até que se foi
til it's gone

agora eu preciso da mão de um amante
now i need a lover's hand
para me guiar
to guide me
me faça esquecer coisas
make me forget things
não há necessidade de compreender
there's no need to comprehend
apenas me toque
just touch me
me faça esquecer coisas
make me forget things

e na maioria das vezes
and most of the time
eu posso viver com uma mentira
i can live with a lie
e na maioria das vezes
and most of the time
eu vou pegar o que está à vista
i will take what's in sight
e a maioria dos meus dias
and most of my days
vai fazer com mentiras
it will do with lies