Wenn Du Liebst (feat. Kat Frankie)

Se Você Ama (part. Kat Frankie)

Wenn Du Liebst (feat. Kat Frankie)

Nós gostamos de cair
Wir stürzen uns gerne
No imenso e vazio
Ins Bodenlose und Leere
Nada que nos contenha
Nichts was uns hält
E não tome nenhuma consideração
Und nehmen keine Rücksicht
Achamos lindo apenas o que está quebrado
Finden nur schön was kaputt is
E não agrada a nenhum
Und keinem gefällt
Cada sala que incendiamos
Jeden Raum stecken wir an
Apenas quando queima, estamos juntos
Nur wenn es brennt sind wir zusamm'
E nos sentimos próximos
Und fühlen uns nah
Nós somos versos vivos
Wir sind lebendige Strophen
Tocamo-nos como Chopin
Berühren uns wie Chopin
E não há nenhum refrão
Und es gibt keinen Refrain

E ainda assim é tão fácil para mim
Und doch fällt's mir so leicht
Acreditar em nós
An uns zu glauben
E não ver nada de mal
Und nichts schlechtes zu sehn
Mas algo diz-me suavemente
Doch irgendwas sagt mir leise
Se você a ama
Wenn du sie liebst
Então deixe-a ir
Dann lass sie gehen
Por que é tão fácil para mim?
Warum fällt's mir nur so leicht
Acreditar em nós
An uns zu glauben
E não ver nada ruim nisso
Darin nichts schlechtes zu sehn
Mas algo me diz suavemente
Doch irgendwas sagt mir leise
Se você a ama
Wenn du sie liebst
Então deixe-a ir
Dann lass sie gehen

Eu gosto de dançar com você
Ich tanz mit dir gerne
No imenso e no vazio
Ins Bodenlose und Leere
E eu nunca lamento
Und ich bin es nie leid
Porque o desejo pelo distante
Denn Sehnsucht nach Ferne
E o contar das estrelas
Und das zählen der Sterne
Isso sempre foi muito fácil para nós
Das war uns immer zu leicht
Diz-se que se torna mais pesado com o tempo
Es heißt es wird schwerer mit der Zeit
O que nos preocupa a realidade?
Was kümmert uns die Wirklichkeit
Nós éramos normais
Wir waren ja normal
Eu poderia viver com você para sempre
Ich könnte ewig mit dir leben
Ato de três quartos como Chopin
Dreivierteltakt wie Chopin
Não preciso de um refrão
Ich brauch kein Refrain

Por que é tão fácil para mim
Warum fällt's mir nur so leicht
Acreditar em nós?
An uns zu glauben
E não ver nada de mal
Und nichts schlechtes zu sehn
Mas algo me diz suavemente
Doch irgendwas sagt mir leise
Se você o ama
Wenn du ihn liebst
Então deixe-o ir
Dann lass ihn gehen
Por que é tão fácil para mim
Warum fällt's mir nur so leicht
Acreditar em nós?
An uns zu glauben
Não ver nada de mal nisso
Darin nichts schlechtes zu sehn
Mas algo me diz suavemente
Doch irgendwas sagt mir leise
Se você o ama
Wenn du ihn liebst
Então deixe-o ir
Dann lass ihn gehen