A.ri.ga.tou

Obrigado

A.ri.ga.tou

Eu sempre tenho meu olho em você
Kimi no kotowa itsumo mite iru yo
Obrigado pelo seu sorriso carinhoso
Yasashii egao arigatou
"Obrigado", eu vou dizer isso para você
Arigatou kono kimochi kimi dake ni iu yo
Por olhar por mim
Ima made boku wo mite kureta koto

Até agora eu me lembro daquele sorriso carinhoso
Ima demo omoi dasu sono yasashii egao
Você, estendendo sua mão para mim
Boku ni te o sashi dasu kimi wo

Obrigado por tudo. Obrigado agora, também
Ima made arigatou arigatou ima demo sou
Agora eu entendo o significado de seguir em frente
Mae he susumu hontou no imi ima nara wakaru
Obrigado por tudo. Obrigado pelo seu sorriso
Ima made arigatou egao wo arigatou kimi
Superando minha própria fraqueza, eu canto aqui agora
Yowamushi jibun wo koete ima koko de utau yo

Eu estou sempre pensando em você
Kimi no koto wa itsumo omotte ruyo
Obrigado pelas suas palavras para mim
Boku he no kotoba arigatou
"Obrigado", eu quero dizer essas palavras para você
Arigatou kono kimochi kimi ni ii tainda
Por sempre estar do meu lado
Itsudemo soba ni ite kureta koto

Até agora eu lembro do significado daquela palavra
Ima demo omoi dasu sono kotoba no imi wo
O significado escondido nisso
Soko ni kakurete ita imi wo

Obrigado por tudo. Obrigado agora, também
Ima made arigatou arigatou ima demo sou
Agora eu entendo o significado de seguir em frente
Mae he susumu hontou no imi ima nara wakaru

Obrigado, obrigado, obrigado
Arigatou arigatou arigatou
Superando minha própria fraqueza, eu canto aqui agora
Yowamushi jibun wo koete ima koko de utau yo

Eu sempre tenho meu olho em você
Kimi no koto wa itsumo mite iruyo
Obrigado pelo seu sorriso carinhoso
Yasashii egao arigatou

La La La~
La La La~

Obrigado, obrigado pelo seu sorriso, obrigado
Arigatou arigatou egao arigatou kimi
Superando minha própria fraqueza, eu canto aqui agora
Yowamushi jibun wo koete ima koko de utau yo

Obrigado, obrigado, obrigado
Arigatou arigatou arigatou
Superando minha própria fraqueza, eu canto aqui agora
Yowamushi jibun wo koete ima koko de utau yo

Superando minha própria fraqueza, eu canto aqui agora
Yowamushi jibun wo koete ima koko de utau yo

Eu agradeço você
Kimi ni arigatou