One More Time

Mais Uma Vez

One More Time

Aquele olhar perplexo que vem de longe
So doko ka toku mayowa seru sonoganazashi
Ah,eu disse uma vez e ele foi esquecido e agora segue enterrado secretamente em mim
Ah itsuka soitte wasuresatta toki wa hisokani

Agora eu tento esquecer essas palavras
Mo isso no koto wasuretai yona kotoba
Você nunca vai conseguir. Vu vejo isso certo, você tenta destruir o meu "eu" frágil
You’ll never do. I see it right through
Se está voz não pode te alcançar
Girigirina boku o kowashite

Gritarei
Kono-go e ga todokunara
Gritarei até a minha garganta entrar em colapso
Karere hodo sakebu
No meu mundo
In my world

Dê-me mais uma vez.
Give me one more time.
Me dê mais uma chance
Give me one more chance.
Dê o que você sente dia a dia
Ano ni-tsu kanjita mono.
Mesmo que você não se levante, espero que você não minta
Nidoto modorenakute mo uso jana I yo ni

Dê-me mais uma vez
Give me one more time
Me dê mais uma chance
Give me one more chance
Tudo isso, você sabe mais do que ninguém
Kimi ga shiru subete no
Você tem que me dizer
Dare yo ri mo motto. You must tell me
Eu sou o melhor do mundo
I’m the best in the world

Vê? A dor presa no fundo do meu coração?
So kokoro fukaka tojikometa itami wa hora
Até mesmo as cicatrizes claras que me deixou no caminho
Ah kimi ga ko ya-tsu te tashika ni
Eu seguro firmemente
Nokoshita kizuato
O meu coração para não o quebrar mais
Mo shitsu kusu nonara harisakeru kokora daite

O que você vai fazer, voltar para a mesma coisa de novo?
What you gonna do. Go back through
Você só vai se destruir imediatamente
Wagamama ni boku o kowashite

Uma vez que o dia termina
Kono hibi ga o warunara
Lembre - se, logo começa outro
Moichido miseru kimi ni

Dê-me mais uma vez
Give me one more time
Me dê mais uma chance
Give me one more chance
Não posso deixar de enfrentar o desafio
Makau shika nai no sa
Não importo o quanto você tente me confundir, eu vou aceitar o desafio com as minhas próprias mãos
Kosaku suru kyo mo tsukamy kono-te de

Dê-me mais uma vez
Give me one more time
Me dê mais uma chance.
Give me one more chance
Tudo isso você sabe mais do que ninguém.
Kimi ga shiru subete no dare yo ri mo motto
Você deve me dizer, eu sou o melhor do mundo
You must tell me. I’m the best in the world

Dê-me mais uma vez.
Give me one more time
Me dê mais uma chance.
Give me one more chance
Dê o que você sente dia a dia
Ano ni-tsu kanjita mono
Mesmo que você não se levante, espero que você não minta
Nidoto mo dorenakute no uso janai yo ni

Mais uma vez
One more
Dê-me mais uma vez
Give me one more time
Mais uma
One more
Me dê mais uma chance
Give me one more chance
Eu não sou um covarde
I’m not a coward
Eu não sou um homem fraco
I’m not a weakman
Me dê mais uma chance
Give me one more chance
Deixe-me tê-la
Let me have it

Dê-me mais uma vez
Give me one more time
Me dê mais uma chance
Give me one more chance
Não posso deixar de enfrentar o desafio
Mukau shika nai no sa. Kosaku sura kyo
Não importo o quanto você tente me confundir, eu vou aceitar o desafio com as minhas próprias mãos.
Mo tsukamu kono-te de

Dê-me mais uma vez
Give me one more time.
Me dê mais uma chance
Give me one more chance.
Tudo isso você sabe
Kimi ga shiru subete no
Mais do que ninguém.você tem que me dizer
Dare yo ri no motto. You must tell me
Eu sou o melhor do mundo
I’m the best in the world

No mundo. No mundo.
In the world. In the world.